Ειδικότητα στην Μεγάλη Βρετανία

[uk1]

Ok Conjurer, I am not going to reply to your comments because that would mean stopping to your level.

Α!

1) Ο θάνατος ήταν από overdose. ΄Οχι επειδή δε μιλούσε αγγλικά.

2) Ήτανε λενε στο χωριό σου??

[Dr Lecter]

Conjurer και pas moi καντε ανακωχη. Προτεινω να πατε να πιειτε ενα καφε να τα πειτε απο κοντα και να συμφιλιωθειτε.

Uk1 δε θα εχεις τρομερο ανταγωνισμο για θεση F1 οποτε μην απογοητευεσαι αν τα αγγλικα σου δεν ειναι τελεια. Κανε μια καλη προετοιμασια και θα την παρεις τη θεση.

[TheConjurer]

.. stopping to your level...

Ι 'aint' particularly 'bovvered' αν δεν σ' αρέσουν τα βλάχικα ελληνικά μου. Τουλάχιστον χρησιμοποιώ τα σωστά ρήματα

What you meant to say was 'stoop to my level', not 'stop'.

[pas moi]

Unless she got a registrar equivalent, approved for training, job...I would not be very impressed:)

Your un-imaginative use of insults does not add much clout to your arguments.

Μα ο/η Uk1 για θέση ΦΥ1 θα κάνει το ιντερβιου... μέχρι να φτάσει για ΣπΡ το ξανασυζητάμε. Γι'αυτό εξάλλου παροτρύνονται οι περισσότεροι να ξεκινήσουν όσο πιο χαμηλά για να εκτεθούν πιο πολύ στη γλώσσα, στο σύστημα, στην κουλτούρα, στον καιρό κτλ.Δεν βασίζω λοιπόν τα επιχειρήματα μου σε προσβολές.

Η συγκεκριμένη ήταν όσο πιο εκλεπτυσμένη θα μπορούσε για τη συγκεκριμένη περίσταση αλλά παρόλα ταύτα να αποδίδει τέλεια τη γνώμη μου γι'αυτήν την διαδικτυακή περσόνα.

Γιατρέ μου, καλή η προσπάθεια σου αλλά θα χαθεί αυτός ο μύθος του TheConjurer, ο οποίος κατά (πολύ) βάθος μ'αρέσει γιατί παρόλο που είναι βλάκας με προκαλεί και με κάνει να σκέφτομαι που και που και να βλέπω τα πράγματα και από την αντίπερα όχθη.

[TheConjurer]

I would be lying if I said that I particularly like you or that you challenge me in any way.Your vapid swear words are only making you seem week in my eyes and I lose respect for you.Not that I ever had much respect for people who resort to swearing to beat their opponents.It doesn't say much about your intelligence that a man you think is 'stupid' 'με προκαλεί και με κάνει να σκέφτομαι που και που και να βλέπω τα πράγματα και από την αντίπερα όχθη'.

¨

Δεν το ήξερα οτι είμαι λιβινγκ λετξεντ...

Δεν είπα ποτέ ότι ο φίλος μας δεν θα βρει δουλειά σαν φυ1. Το νόημα είναι να μπορέσει να προχωρήσει παραπέρα.

Τροποποιήθηκε 10 Ιουνίου 2010 από TheConjurer

[TheConjurer]

duplicate

Τροποποιήθηκε 10 Ιουνίου 2010 από TheConjurer

[pas moi]

...week in my eyes...

I rest my case.

[TheConjurer]

haha!Touche!

Θα έπρεπε να είχα ξαναδιαβάσει το ποστ, ροοκι μιστακε.

Τροποποιήθηκε 10 Ιουνίου 2010 από TheConjurer

[pas moi]

Duplicate too.... the site is playing up.

Τροποποιήθηκε 10 Ιουνίου 2010 από pas moi

[TheConjurer]

One little thing I noticed yesterday night but I was too sleepy to post…

Despite your assertions that there’s hope for people who struggle with the language, which boosted uk1’s confidence that at least the foreigners won’t laugh at him, it took one spelling mistake to confirm your low opinion of me.

Now I really do wonder what you privately think of that unfortunate Indian girl you tried to swap oncalls with.And if someone like yourself, so supportive of others, is so fast to pass judgment…I shudder at how less kind colleagues will treat uk1 and others like him.

http://www.dailymail.co.uk/news/article-1264329/Doctors-deadly-language-barrier-Failure-ensure-GPs-speak-English-properly-cost-lives-MPs-told.html

http://www.telegraph.co.uk/health/healthnews/7045267/German-doctor-who-killed-patient-avoided-English-test.html

http://www.dailymail.co.uk/news/article-1258466/German-NHS-doctor-Werner-Kolbs-blunders-left-grandmother-Ena-Dickinson-dead.html

Τροποποιήθηκε 11 Ιουνίου 2010 από TheConjurer

[TheConjurer]

duplicate...again

Τροποποιήθηκε 11 Ιουνίου 2010 από TheConjurer

[ploutarxos 2]

ποιες ειναι οι διαφορες στα ιατρικα καθηκοντα, τα ωραρια και το μισθο μεταξυ φ1 και φ2?επισης ποιος ο μεσος αριθμος εφημεριων και αν οι εφημεριες ειναι υπο επιβλεψη επιμελητου η ανευ?οποιος συναδελφος απο αγγλια επιθυμει ας δωσει και σε μας τα φωτα του...

[pas moi]

Νικολή μου, τελευταία απάντηση σ'αυτό το θέμα, γιατί εμείς οι δυο όταν πιάνουμε κουβεντούλα έχουμε την τάση να τσακίζουμε ένα τόπικ και είναι κρίμα τουλάχιστον για το συγκεκριμένο που ενδιαφέρει τόσους πολλούς συναδέλφους.

Λοιπόν,

1) Ο σκοπός μου ποτέ δεν ήταν να προκαλέσω, αντίθετα προσπάθησα ν'αποφύγω την αντιπαράθεση μαζί σου έπειτα από το πρώτο προκλητικό σου ποστ σ'αυτό το επεισόδιο, ρίχνοντάς το στην πλάκα... αλλά τελικά δεν κατάφερα να αντισταθώ στα επόμενα

Αυτό που ήθελα είναι να ενθαρρύνω έναν συνάδελφο που θα ακούσει από πολλούς σχόλια σαν και τα δικά σου αλλά θα πρέπει να ξέρει πως υπάρχει και η άλλη πλευρά του νομίσματος. Φαντάζομαι και εσύ κάποτε ίσως να ήσουν σε παρόμοια θέση, αλλά κοίτα τώρα που έφτασες να γράφεις με τόσο πλούσιο λεξιλόγιο σε ελληνικό φόρουμ, να μη σε ματιάσω.

Ο Uk1 μόνο και μόνο που θέλει να ξεκινήσει από fy1 δείχνει πως αναναγνωρίζει ότι έχει κάποιες αδυναμίες, το οποίο και βέβαια βελτιώνεται όπως προείπα.

Με το να του κόβουμε τα πόδια πριν καλά καλά ορθοποδίσει δείχνει μικροψυχία. Αντίθετα πιστεύω πρέπει να δίνουμε το χέρι στον άλλον να στηριχτεί, όπως κάποιοι άλλοι έκαναν σ'εμάς ίσως κάποτε.

2)Το σχόλιο μου για την Ινδή συνάδελφο όπως είπα ξεκάθαρα προηγουμένως έχει να κάνει με το ότι κατάφερε και πήρε εκπαιδευτική θέση και όχι αν έπρεπε να την πάρει ή όχι.

3)Τα άρθρα που ανήρτησες αφορούν α)κάποιον που το επίπεδο των αγγλικών του ήταν φτωχό και κατά κάποιο τρόπο τρύπωσε στο σύστημα. Οπότε ίσως να φταίει το σύστημα που επέτρεψε σ'εναν τετοιο συνάδελφο να έχει επαφή με ασθενείς

και β)κάποιον που δεν είχε τις δεξιότητες και τις γνώσεις για να ανταποκριθεί στα καθήκοντά του. Αυτό πάλι έπρεπε να είχε ελεχθεί πριν του δώσουν τη δουλειά. Βέβαια και στις 2 περιπτώσεις οι συνάδελφοι έπρεπε να είχαν το γνωθι σεαυτόν.

Καταλήγω επομένως αγαπημένε μου Ξανθόπουλε (το πρώτο σου προκλητικό πόστ εδώ, πραγματικα κατι τέτοιο μου θυμίζει ) αν ξέρουμε τις δυνατότητες μας και διορθώνουμε τις αδυναμίες τότε ίσως και να καταφέρουμε κάτι σ'αυτή τη ζωή.

Το προηγούμενο ποστ το ανήρτησα μόνο και μόνο για να σου δείξω πως έκανες ακριβώς το ίδιο λάθος με τον Uk1 (μια λέξη που ακουστικά είναι (σχεδόν) η ίδια αλλά γράφεται διαφορετικά και έχει άλλο νοημα). Όχι για το τι νομίζω εγώ για εσένα. Και εξάλλου τι σε νοιάζει τι νομίζω εγώ για εσένα;! Σημασία καμμία δεν έχει.

ΥΓ Άσε για το foreigner's δε λέω τίποτα Το είδα νωρίτερα αλλά περίμενα να έρθω σπίτι γιατί ήθελα ν'απαντήσω στα ελληνικά.

Όπως είπα και στην αρχή του πόστ δε θα συνεχίσω τη κουβεντούλα γι'αυτό το θέμα σε αυτό το τόπικ-εκτός αν έχει να βοηθήσει σε κάτι τους υπόλοιπους συναδέλφους. Πμ ή καινούριο τόπικ

Τροποποιήθηκε 11 Ιουνίου 2010 από pas moi

[TheConjurer]

Καλή τύχη!

You 'sit' an exam, not 'seat'.Its a different verb.

One does not have to be seated to sit still.

I know I'm a bit of a pedant, but I just couldn't help myself

1α.Το πρώτο πράγμα που είπα ήταν 'καλή τύχη'.Δεν τον υποτίμησα, δεν τον κορόιδεψα, απλά τον διόρθωσα.Άφησα το 'μεγάλο' λάθος (to GMC) γιατί το θεώρησα απροσεξία και επικεντρώθηκα στο ρήμα πού είναι κλασσικό. Ξεκαθάρισα μάλιστα ότι το σχόλιο μου είναι επειδή είμαι σχολαστικός.Αναρωτιέμαι αν είσαι προκατειλημμένη και διαβάζεις όλα μου τα σχόλια ως αρνητικά.

1β.Άδεια υποστήριξη σε έναν άγνωστο είναι εύκολο να δίνει κανείς. Είμαι σίγουρος ότι ο υκ1 έχει φίλους και οικογένεια να του κρατάνε το χεράκι.Προσωπικά θεωρώ ότι είναι καλύτερο να του υποδείξει κάποιος τα λάθη του ώστε να μπορέσει να καλυτερεύσει τον εαυτό του, από το να τον χαϊδεύουμε out of misguided kindness.Προφανώς κάνει συστηματικά λάθος επειδή έχει παρακούσει τη γλώσσα/σκέπτεται γκρικλις, και όπως είπα και πριν αυτά τα λάθη δεν τα πιάνει το spellchecker.

2.Την ινδη την θυμήθηκες επειδή δεν μιλάει καλά αγγλικά.Σου έκανε εντύπωση (αρνητική) το εμαιλ καιρό πριν το θρεντ αυτό. Δεν μπορείς να έχεις δύο μέτρα και σταθμά.Το θεώρησα αυτονόητο ότι ο υκ1 θα βρει φυ1...του εύχομαι να μην επαναπαυτεί και να βρει φυ2, και στ1.

3.Τα άρθρα είναι ενδεικτικά του κλίματος που επικρατεί εναντίον των ευ ιατρών.

Ο Ξανθόπουλος δεν καταλαβαίνω τι σχέση έχει?!

My spellchecker has a mind of its own,thats why I try to proof read my posts.Av θεωρούσα οτι τα λάθη του υκ1 είναι θέμα spellchecker δεν θα το είχα αναφέρει.Ο ίδιος ο υκ1 δεν είπε ποτέ ότι το λάθος ήταν απροσεξία και όχι άγνοια.

Το θέμα δεν είναι το τι πιστεύεις για εμένα, αλλά to general attitude που έχεις.Empty, shallow, support when it serves your supposed national pride.

Τροποποιήθηκε 12 Ιουνίου 2010 από TheConjurer

[bromptonista]

Αφού την έχουμε βγάλει και τη μετράμε, να πω κι εγώ για τα workstations εθνικής υπερηφάνειας που διαλάθουν του spellchecker. Η αλήθεια είναι ότι πιστεύω ότι τα αγγλικά μου δεν είναι και πολύ καλά (έτσι λέω σε όλους) και διορθώνω μόνο Consultant ¨οταν γράφουν την hidradenitis suppurativa hydradenitis, με ετυμολογική προσέγγιση βεβαίως βεβαίως.

Ο locum νιγηριανός GP δεν είναι παράδειγμα πιστεύω, και δε νομίζω να παίζουν πολλοί στα δάκτυλα τους πίνακες μετατροπής οπιοειδών - οι υπόλοιποι βέβαια θα ανοίγαμε ένα βιβλίο να ξεστραβωθούμε, αυτός δεεεν (περίμενε ότι ο Άγγλος φαρμακοποιός θα ήταν σαν το Γερμανό και θα τα ρύθμιζε τα πράγματα).

Η πραγματικότητα είναι ότι όλοι έχουν ένα θέμα με τη γλώσσα, αλλά δε θα παίξει ιδιαίτερο ρόλο σε Interview για F1 (ναι, σε επιβλέπουν 100 άνθρωποι γιατί τα F1 μόλις βγήκαν από τη σχολή και θεωρούνται εξ ορισμού ψιλοεπικίνδυνα αντίθετα με τα F2 που τα έχουν λίιγο πιο λάσκα - και αν την κάνουν την πατάτα θα εκνευριστεί πολύς κόσμος). Δε θα παίξει επίσης ρόλο σε interview για Registrar, γιατί... κόβεσαι πιο πριν για τα υπόλοιπα!

[Cadaver]

Αφού την έχουμε βγάλει και τη μετράμε

Να 'μαι κ εγώ.

Το θέμα της γλώσσας είναι λίγο ευαίσθητο. Το να έχει κάποιος μη-βρεττανική προφορά δεν είναι το τέλος του κόσμου στην Αγγλία. Μην ξεχνάμε ότι η χώρα αυτή έχει σε μεγάλο βαθμό βασίσει την στελέχωση του συστήματος υγείας της σε ξένους ιατρούς και νοσηλευτικό προσωπικό. Επίσης οι άνθρωποι αυτοί έρχονται σε επαφή με διάφορες κουλτούρες κ εθνικότητες από πολύ μικρή ηλικία.

Αυτά όμως σταματούν όταν μιλάμε για κάποιον που το επίπεδο αγγλικών του αποτελεί πρόβλημα στην επικοινωνία του με τους ασθενείς και το προσωπικό. Ακόμα κ ο πιο φιλικός προς τους ξένους και πολυταξιδεμένος ασθενής όταν είναι καθηλωμένος στο κρεβάτι του πόνου, περιμένοντας τον άνθρωπο που θα του πει τι έχει κ πως θα γίνει καλά απαιτεί σεβασμό και ένα αξιοπρεπές επίπεδο επικοινωνίας. Το να μένει πίσω κάποιος για να μεταφράσει τις άναρθρες κραυγές του γιατρού στον ασθενή είναι επιεικώς απαράδεκτο.

Για τις πολύτιμες εκπαιδευτικές θέσεις, και συγκεκριμένα για την συνέντευξη, απαιτείται ένα υψηλό επίπεδο επικοινωνίας. Η δική μου συνέντευξη είχε 6 σταθμούς. Στους 3 το επίπεδο αλληλεπίδρασης και επικοινωνίας ήταν ίσως το σημαντικότερο στοιχείο που αξιολογήθηκε. Οι σταθμοί στους οποίους αναφέρομαι ήταν 1) συζήτηση με τον διευθυντή του προγράμματος, 2) τηλεφώνημα την νύχτα στο αφεντικό, 3) συζήτηση με θυμωμένο ασθενή. Δεν αξιολογήθηκε το επίπεδο χρήσης της γλώσσας, αλλά η αλληλεπίδραση κ επικοινωνία. Αυτά εξαρτώνται από τον μετωπιαίο λοβό πριν την περιοχή του Broca αν θυμάμαι καλά. Συνεπώς μπορεί να αποτύχεις γιατί είσαι ηλίθιος, είτε γιατί δεν μπορείς να μιλήσεις κ φαίνεσαι σαν ηλίθιος. Το αποτέλεσμα είναι ένα κ το αυτό.

Για τις θέσεις όπου ψάχνουν γιατρό με το τουφέκι - σοβαρά τώρα έχω κενό στην ρότα εδώ και 8 μήνες και μας παραμυθιάζουν ότι έρχεται γιατρός από την Αίγυπτο αλλά έχει ραντεβού την άλλη βδομάδα στην πρεσβεία για βίζα και δεν έχει κ εγγραφή στον ιατρικό σύλλογο - αυτά δεν υπάρχουν. Όποιος έχει πτυχίο "ιατρικής" από όπου κ αν είναι άμα μπορεί να πεί το όνομά του μπαίνει. Έτσι εξηγούνται περιστατικά όπου ο γιατρός συστήνεται ως "Hi, one of the surgical reg, yeah" είτε "I'm sorry my english is not very good" (ναι, αυτό ήταν η πρώτη ατάκα του), ή που ο ασθενής απαντάει για την επέμβαση που πρόκειται να κάνει " I'm not sure what I'm having done, I couldn't understand anything that doc said". Λίγη τσίπα δεν βλάπτει, το ότι το σύστημα υγείας είναι δημόσιο κ δεν έχουν επιλογή (δεν σκάνε φακελάκι να τους "προσέξει" ο επιμελητής) δεν σημαίνει ότι είναι ζώα.

PS. pas moi μην σκιάζεσαι εσύ, πάλι με χρόνια με καιρούς πάλι δικά μας θα 'ναι!

[karanti_maria]

http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/education/10119279.stm

Με την αύξηση των διδάκτρων στα Πανεπιστήμια στο U.K., ιδιαίτερα για τους μη Ευρωπαίους φοιτητές, λόγω της οικονομικής κρίσης, θα γίνει όλο και πιο δύσκολο για κάποιο νέο ή νέα, που δεν έχει ευκατάστατους γονείς, να μπει στη διαδικασία να κάνει μακροχρόνιες, δύσκολες και πολυέξοδες σπουδές στην Ιατρική.

Αποτέλεσμα?

Ακόμη μεγαλύτερη έλλειψη Ιατρών για τα Αγγλικά Νοσοκομεία, στο προσεχές μέλλον!

Ευκαιρία για μετεγκατάσταση πολλών συναδέλφων Ιατρών από την Ελλάδα, σε μακροχρόνια αναμονή για ειδικότητα...

[Sovereign]

Είναι μεγάλη η αναμονή και θες να ξεφορτωθείς μερικούς συναδέλφους; Πανούργο κόλπο, μόλις το έπιασα

Έλα, έλα, σε πειράζω Keep up the good work

[karanti_maria]

Είναι μεγάλη η αναμονή και θες να ξεφορτωθείς μερικούς συναδέλφους;

Ξέρω οτι με πειράζεις.

Για να μην υπάρχουν όμως παρεξηγήσεις, δηλώνω πως έχω τελειώσει ήδη την ειδικότητά μου.

Απλά θέλω να βοηθήσω τους νέους ιατρούς που βασανίζονται με τους άδικους νόμους και τις ηλίθιες τροπολογίες του ενός και του άλλου φωστήρα πολιτικού μας ηγέτη...

Να μην περάσουν από τα ίδια σκ... που αναγκάστηκα να περάσω κι εγώ.

Στο U.K., βρήκα ανθρώπινες συνθήκες εργασίας, πολλές ευκαιρίες δωρεάν εκπαίδευσης και αξιοπρεπείς μισθούς.

Στην Ελλάδα τίποτα από τα παραπάνω!

Η καλή πράξη που κάνω μοιάζει αλτρουιστική αλλά σύμφωνα με την ινδουιστική φιλοσοφία είναι ΚΑΙ εγωιστική.

Γιατί όλες οι καλές πράξεις επιστρέφουν αυξημένες κάποτε στον αποστολέα τους...

Αν κάποτε αρρωστήσω ,για παράδειγμα, και βρεθώ σε ένα απομακρυσμένο Νοσοκομείο της ελληνικής επικράτειας, ίσως η καλά εκπαιδευμένη ιατρός που κάποτε εγώ είχα βοηθήσει να βρει δουλειά στο U.K., μου σώσει τη ζωή.

[Sovereign]

Έτσι είναι. Όπως άλλωστε είπε και ο Κομφούκιος «Μεταδίδω, δεν δημιουργώ»

[adtsir]

Eίμαι καινούργιος στο site κ μόλις τελείωσα την ανάγνωση και των 104 σελίδων οι οποίες ήταν πραγματικά πολύ χρήσιμες για όποιον θέλει να δοκιμάσει την τύχη του στο uk. Παρ' όλα αυτά έχω κ εγώ κάποιες απορίες

1. έχω κανει 1,5 χρόνο αγροτικό, στρατό, 1 χρόνο γενική χειρουργική και εχω ξεκινήσει εδώ και 6 μήνες γυναικολογία.

Επίσης κάνω διδακτορικό (δεν έχω τελειώσει), έχω ATLS-ALS-BLS και IELTS. Έχω και κάποιες δημοσιεύσεις σε περιοδικά και εργασίες σε συνέδρια. Σε ποιό στάδιο πρέπει να κάνω application? Aπ' ότι έχω καταλάβει μάλλον για ST1 με κόβω με λίγες πιθανότητες.

2. όταν κάνουμε αίτηση ο στρατός πιάνεται ως εργασιακή εμπειρία και αν ναι πως το αναφέρουμε ( doctor in millitairy service or smthn like that???)

3. το αγροτικό ως τι αναφέρεται? Εχω δει στις σελίδες του forum να αναφέρεται ως SHO in general medicine and public health or compulsory primary care trainning. Any other ideas? Είναι F2 equivalent για τους άγγλους??

Ευχαριστώ.

[Sovereign]

Θα απαντήσω στα 2 και 3.

Αν τους ψιλοκοροϊδέψεις για το στρατό και δεν δείξεις ότι είναι στρατός, μπορεί και να πιαστεί ως εργασιακή εμπειρία στο μισθολογικό σου- πουθενά αλλού, εκτός αν κάνεις ειδικότητα κατά τη διάρκεια του στρατού.

Το αγροτικό θα ήταν αστείο να παρουσιαστεί ως SHO και ούτε κατά διάνοια δεν είναι FY2, εκτός αν το πέρασες σε νοσοκομείο και μπορείς να πάρεις βεβαίωση ότι έχεις τα foundation competences. Primary care training είναι σαφώς καλύτερο.

Και στις δύο περιπτώσεις, κοιτάς περισσότερο τι μπορείς να βγάλεις οικονομικά από αυτή την "εμπειρία", γιατί ως προς τα του training η συνεισφορά στρατού-αγροτικού είναι μηδαμινή- εκτός αν τα κανες σε νοσοκομείο και "μοιάζουν" με ειδικότητα.

[adtsir]

Κατανοώ πως για τους άγγλους αυτά δεν μετράνε απλά δεν γνωρίζω πως αναφέρουμε τη στρατιωτική θητεία σε ένα αγγλικό βιογραφικό. Γιατί όπως διάβασα και πιο πάνω δεν είναι καλό να υπάρχουν κενά στο βιογραφικό, οπότε τι τους γράφουμε για να καταλαβουν πως υπηρετουσαμε για ένα χρόνο?

Για την πρώτη ερώτηση μου καποιος που να μπορεί να βοηθήσει?

Ευχαριστώ πολυ.

[Sovereign]

Ανάλογα με το πού υπηρέτησες και αν ήσουν σε στρατιωτικό νοσοκομείο και αναγνώρισες ειδικότητα από το στρατό, μπορείς να το γράψεις από compulsory military training- και να αναφέρεις τις αρμοδιότητές σου ως ιατρού μονάδας- έως ειδικότητα, πχ Specialist Trainee in General Medicine, Hellenic Air Force Hospital ή κάτι τέτοιο.

Τροποποιήθηκε 16 Ιουνίου 2010 από Sovereign

[bromptonista]

Κατανοώ πως για τους άγγλους αυτά δεν μετράνε απλά δεν γνωρίζω πως αναφέρουμε τη στρατιωτική θητεία σε ένα αγγλικό βιογραφικό. Γιατί όπως διάβασα και πιο πάνω δεν είναι καλό να υπάρχουν κενά στο βιογραφικό, οπότε τι τους γράφουμε για να καταλαβουν πως υπηρετουσαμε για ένα χρόνο?

Για την πρώτη ερώτηση μου καποιος που να μπορεί να βοηθήσει?

Ευχαριστώ πολυ.

Μια μικρή παρεξήγηση είναι όλα τα υπόλοιπα, που επίσης δε μετράνε ως εκπαίδευση για τους Άγγλους. Ο στρατός πάντως είναι military service ή armed forces.

Πιστεύω ότι με λίγη τύχη και τις κατάλληλες βεβαιώσεις θα αναγνωρίσεις όλα αυτά τα χρόνια ως μισθολογική προϋπηρεσία.

Όσο για το ποια θέση πρέπει να κάνεις αίτηση, ST1 ή FY2, με το FY2 πολύ δύσκολο. Δεν είναι απίθανο πάντως να βρεις FTSTA στη γυναικολογία, που δεν είναι και η πιο ανταγωνιστική ειδικότητα στο νησί - μετά, ό,τι φέρει ο άνεμος!