Jump to content

Αφιερώσεις


notbad

Recommended Posts

Στίχοι: Ναζίμ Χικμέτ

(Απόδοση στα Ελληνικά: Γιάννης Ρίτσος)

Μουσική: Θάνος Μικρούτσικος

Πρώτη εκτέλεση: Μαρία Δημητριάδη

Να γελάσεις απ' τα βάθη των χρυσών σου ματιών

είμαστε μες στο δικό μας κόσμο

Η πιο όμορφη θάλασσα

είναι αυτή που δεν έχουμε ακόμα ταξιδέψει

Τα πιο όμορφα παιδιά δεν έχουν μεγαλώσει ακόμα

Τις πιο όμορφες μέρες μας

δεν τις έχουμε ζήσει ακόμα

Κι αυτό που θέλω να σου πω

το πιο όμορφο απ' όλα,

δε στο 'χω πει ακόμα.

Link to comment
Share on other sites

Τα φέραμε από' δω, τα φέραμε από' κει,

άντε ξανά τα ίδια, τα ίδια απ' την αρχή...

Τα φέραμε από' δω, τα φέραμε από' κει,

εγώ ξανά στο τίποτα, στο γενικά εσύ... Στο γενικά...

Νύχτες δίχως όνομα, νύχτες χωρίς σκοπό,

χαμένοι από χέρι, χαμένοι και οι δυο...

Ανόητες αγάπες, ανόητα φιλιά...

Λόγια, λόγια, λόγια, λόγια ψεύτικα...

Τώρα τι να σου πω...? Τι να μου πεις κι εμένα...?

Έτσι όπως παίξαμε κι οι δυο με ζάρια πειραγμένα...

Τα φέραμε από' δω, τα φέραμε από' κει,

εγώ ξανά στο τίποτα, στο γενικά εσύ... Στο γενικά...

Νύχτες δίχως όνομα, νύχτες χωρίς σκοπό,

χαμένοι από χέρι, χαμένοι και οι δυο...

Ανόητες αγάπες, ανόητα φιλιά...

Λόγια, λόγια, λόγια, λόγια ψεύτικα...

Link to comment
Share on other sites

  • 1 month later...

Σα βγεις στον πηγαιμό για την Ιθάκη,

να εύχεσαι νά' ναι μακρύς ο δρόμος,

γεμάτος περιπέτειες, γεμάτος γνώσεις.

Τους Λαιστρυγόνας και τους Κύκλωπας,

τον θυμωμένο Ποσειδώνα μη φοβάσαι,

τέτοια στον δρόμο σου ποτέ σου δεν θα βρεις,

αν μεν' η σκέψις σου υψηλή, αν εκλεκτή

συγκίνησις το πνεύμα και το σώμα σου αγγίζει.

Τους Λαιστρυγόνας και τους Κύκλωπας,

τον άγριο Ποσειδώνα δεν θα συναντήσεις,

αν δεν τους κουβανείς μες στην ψυχή σου,

αν η ψυχή σου δεν τους στήνει εμπρός σου.

Να εύχεσαι νάναι μακρύς ο δρόμος.

Πολλά τα καλοκαιρινά πρωϊά να είναι

που με τι ευχαρίστησι, με τι χαρά

θα μπαίνεις σε λιμένας πρωτοειδωμένους,

να σταματήσεις σ' εμπορεία Φοινικικά,

και τες καλές πραγμάτειες ν' αποκτήσεις,

σεντέφια και κοράλλια, κεχριμπάρια κ' έβενους,

και ηδονικά μυρωδικά κάθε λογής,

όσο μπορείς πιο άφθονα ηδονικά μυρωδικά,

σε πόλεις Αιγυπτιακές πολλές να πας,

να μάθεις και να μάθεις απ' τους σπουδασμένους.

Πάντα στον νου σου νάχεις την Ιθάκη.

Το φθάσιμον εκεί ειν' ο προορισμός σου.

Αλλά μη βιάζεις το ταξείδι διόλου.

Καλλίτερα χρόνια πολλά να διαρκέσει

και γέρος πια ν' αράξεις στο νησί,

πλούσιος με όσα κέρδισες στο δρόμο,

μη προσδοκώντας πλούτη να σε δώσει η Ιθάκη.

Η Ιθάκη σ' έδωσε τ' ωραίο ταξείδι.

Χωρίς αυτήν δεν θάβγαινες στον δρόμο.

Άλλα δεν έχει να σε δώσει πια.

Κι αν πτωχική την βρεις, η Ιθάκη δε σε γέλασε.

Έτσι σοφός που έγινες, με τόση πείρα,

ήδη θα το κατάλαβες οι Ιθάκες τι σημαίνουν.

Link to comment
Share on other sites

  • 3 weeks later...

Άγγελέ μου, αν κατέβεις προς την γη

θέλω να έρθεις να μιλήσουμε μαζί...

Περιμένω να μου δώσεις συμβουλή,

πώς να γιάνω μια καρδιά που αιμορραγεί...

Edited by Dr Irol
Link to comment
Share on other sites

emarup

Μπορεί να μην το θεωρείς λάθος αλλά μία εμπειρία και αυτή.

Χτίσε σ'αυτά που έμαθες απ'αυτήν την "εμπειρία", βάλε ένα x και προχώρα παρακάτω. Η ζωή είναι τοσο δα μικρούλα, μη τη σπαταλάς σε ανθρώπους που στη χαραμίζουν. (Το λέω πολύ κομψά απ'ότι βλέπεις :) ) Κρίμα δεν είναι;

Ε, μην τους κάνουμε και αυτό το χατίρι.

A step at a time.

Link to comment
Share on other sites

emarup

Κρίμα το τραγουδάκι και το λατρεύω...

Σου αφιερώνω το παρακάτω

Δεν ξέρω ποιόν παλεύω να νικήσω

φτάνω στην πόρτα και ζυγίζω την ζωή μου

νοιώθω τα μάτια σου να με τραβάνε πίσω

να μ' αγαπάνε δυο φορές για να γυρίσω

σαν βυθισμένες άγκυρες επάνω στο κορμί μου

Link to comment
Share on other sites

Round 'n' round

Carousel

Has got you under it's spell

Moving so fast... but

Going nowhere

Is it lonely?

Lonely

Lonely

Lonely

...

Link to comment
Share on other sites

http://www.youtube.com/watch?v=wPbEjedFw0I

Λένγκω (=μαμά πατρίς, mybadself definetely στο ρεφρέν κ.ά., Ι guess )

Στίχοι: Γιάννης Μαρκόπουλος

Μουσική: Γιάννης Μαρκόπουλος

Πρώτη εκτέλεση: Γιάννης Μαρκόπουλος

Στην κυρά μάνα μας μη δίνετε βοήθεια

ούτε μαγκούρα στο προσκέφαλο σιμά

γιατί θα δέρνει κάθε μέρα τα παιδιά της

κι όταν μιλάω θα με λέει αληταρά

κι αν δέρνει κάθε που γουστάρει τα παιδιά της

θα καταντήσουνε εμπόροι δουλικοί

τα νιάτα χάνονται στα βρόμικα σοκάκια

για να μετρήσουν με το μπόι τους τη γη

Λένγκω, Λένγκω, Λένγκω

πάψε να με κυβερνάς

Λένγκω, Λένγκω, Λένγκω

πάψε να με τυραννάς

Κι αν θέλω τώρα να ακούγεται η φωνή μου

με πιάνει τρόμος από ίσκιους μακρινούς

χρυσάφι μοιάζει η συντροφιά σου στη ζωή μου

κι η ομορφιά σου μου γιατρεύει τους καημούς

ρε μπάρμπα κάτσε να μας πεις μιά ιστορία

πως ήταν τότες η μανούλα μας παλιά

έπεφτε ξύλο σα γινόταν φασαρία

ή σας νανούριζε με χάδια και φιλιά

Λένγκω, Λένγκω, Λένγκω

μου σπαράζεις την καρδιά

Λένγκω, Λένγκω, Λένγκω

μου πληγώνεις τη χαρά

Κι ο μπάρμπας τότε σοβαρεύτηκε λιγάκι

τη κούτρα ξύνει και παράγγειλε καφέ

η μητέρα είπε ήταν ένα κοριτσάκι

που ορφανό μάζευε άνθη σε μπαξέ

τ΄άνθη στόλιζαν το αγέρωχο κεφάλι

μα όταν κοιμόταν πάλι πέφτανε στη γη

κι από τα λούλουδα που ο χάρος είχε βάλει

εμένα κράτησε να βλέπω τη ζωή

Λένγκω, Λένγκω, Λένγκω, Λένγκω

μου΄χεις φάει τη ψυχή

Λένγκω, Λένγκω, Λένγκω

φίλοι θα βρεθούμε όλοι μαζί

Αυτή παιδιά μου ήταν τότες η μανούλα

ο κήπος ύστερα εγέμισε ληστές

το κοριτσάκι μας το ντύσανε γριούλα

κι απ΄τα κουρέλια φαινότανε οι πληγές

κι αν μας χτυπάει με μανία και φωνάζει

τη βάζουν άλλοι με συμφέροντα πολλά

το όνειρο που φεύγει τη τρομάζει

να αναζητάει μιά χαμένη ελευτεριά

Λένγκω, Λένγκω, Λένγκω μάνα

στο καμίνι της φωτιάς

Λένγκω, Λένγκω, Λένγκω μάνα

πες μας πάλι τι ζητάς

Edited by the next act
Link to comment
Share on other sites

  • 2 weeks later...
Link to comment
Share on other sites

Σχετικά με αυτό που με ρώτησες την προηγούμενη εβδομάδα...

When you try your best, but you don't succeed

When you get what you want, but not what you need

When you feel so tired, but you can't sleep

Stuck in reverse

And the tears come streaming down your face

When you lose something you can't replace

When you love someone, but it goes to waste

Could it be worse?

Lights will guide you home

And ignite your bones

And I will try to fix you

And high up above or down below

When you're too in love to let it go

But if you never try you'll never know

Just what you're worth

Lights will guide you home

And ignite your bones

And I will try to fix you

Tears stream down on your face

When you lose something you cannot replace

Tears stream down on your face

And I...

Tears stream down on your face

I promise you I will learn from my mistakes

Tears stream down on your face

And I...

Lights will guide you home

And ignite your bones

And I will try to fix you

Link to comment
Share on other sites

http://www.youtube.com/watch?v=j9Sfhzcvx7o&feature=related

Φουρτουνιασμένο πέλαγο και μεις τρύπια

καράβια κι ως μοναξιά ο θάνατος κάνει νερά στ’ αμπάρια...

Edited by Vrasidas
Link to comment
Share on other sites

Μην αγχώνεστε για κανένα λόγο! :PB):bloodomen::anavwfwties:

Link to comment
Share on other sites

Ήθελα να' χα μια αγκαλιά σα θάλασσα μεγάλη, να χάνεσαι μα όπου κι αν πας κοντά μου να' σαι πάλι...

Ήθελα να' σουν ποταμός και εγώ στη κάτω μπάντα η θάλασσα που σε ποθεί και σ' αγκαλιάζει πάντα...

Ένας χρόνος πέρασε ρε συ... Ένας χρόνος... Και η θύμησή σου παραμένει ακέραιη... Το βλέμμα σου ανεξίτηλο... Η φωνή σου ηχεί ακόμα στ' αυτιά μου... "Μικρό μου, δεν θα σε αφήσω έτσι... Θα έρχομαι στον ύπνο σου... Θα βρω εγώ τρόπο..." Και φρόντισες να έρθεις όταν πια πέρασε ακριβώς ένας χρόνος... Παιχνίδια του μυαλού...? Μπορεί... Πάντως απόψε είσαι εδώ... Μαζί μου ξανά...

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our Terms of Use.