Jump to content

Αφιερώσεις


notbad

Recommended Posts

Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης

Ερμηνεία: Μαργαρίτα Ζορμπαλά

Ποίηση: Μανώλης Αναγνωστάκης

Πέντε μικρά θέματα

III

Δρόμοι παλιοί που αγάπησα και μίσησα ατέλειωτα

Κάτω απ’ τους ίσκιους των σπιτιών να περπατώ

Νύχτες των γυρισμών αναπότρεπτες κι η πόλη νεκρή

Την ασήμαντη παρουσία μου βρίσκω σε κάθε γωνιά

Κάμε να σ’ ανταμώσω, κάποτε, φάσμα χαμένο του πόθου μου

Κι εγώ ξεχασμένος κι ατίθασος να περπατώ κρατώντας

Ακόμα μια σπίθα τρεμόσβηστη στις υγρές μου παλάμες.

(Και προχωρούσα μέσα στη νύχτα χωρίς

Να γνωρίζω κανένανε κι ούτε

Κανένας με γνώριζε.)

Από τη συλλογή Εποχές (1945)

Link to comment
Share on other sites

Link to comment
Share on other sites

Ρε μπαγάσα, περνάς καλά εκεί πάνω...?

Κάνε πάσα καμιά ματιά και χάμω...

'Κει που κοιμάσαι και αρμενίζεις

ξάφνου αστράφτεις και μπουμπουνίζεις

κι ότι σου 'ρθει κατεβάζεις...

Μη θαρρείς πως με ταράζεις...

Γιατί σου φτιάχνω τραγουδάκια

με τα πιο όμορφα στιχάκια στο ρεφραίν...

Για το χαμένο μου αγώνα

που τ' αστεράκια μείναν μόνα να τον κλαίν'...

Link to comment
Share on other sites

Έλα και πάρε με από δω...

Έχει νυχτώσει και φοβάμαι...

Δεν το'χω πια για μυστικό

ότι για σένα δεν κοιμάμαι...

Χιλιάδες στιγμές ξεχασμένες,

φωτογραφίες θλιμμένες,

περνούν και δεν κοιτάζουν πίσω...

Σαν τα τραγούδια που πετούν,

σαν τα τραγούδια που πετούν

μέσα στη νύχτα...

Μέσα στο βούρκο της σκέψης,

της φυλακής σου δραπέτης,

ο βασιλιάς της μοναξιάς

ήσουν φίλε μου για μας...

Χιλιάδες στιγμές ξεχασμένες,

φωτογραφίες σκισμένες

περνούν και δεν κοιτάζουν πίσω...

Σαν τα τραγούδια που πετούν,

σαν τα τραγούδια που πετούν

μέσα στη νύχτα...

5:35 Time has stopped 3:03 Life has stopped...

Link to comment
Share on other sites

There's a look on your face I would like to knock out

See the sin in your grin and the shape of your mouth

All I want is to see you in terrible pain

Though we won't ever meet I remember your name

Can't believe you were once just like anyone else

then you grew and became like the devil himself

Pray to God I think of a nice thing to say

But I don't think I can so fuck you anyway

You`re a scum, you`re a scum and I hope that you know

That the cracks in your smile are beginning to show

Now the world needs to see that it's time you should go

There's no light in your eyes and your brain is too slow

Can't believe you were once just like anyone else

then you grew and became like the devil himself

Pray to God I can think of a nice thing to say

But I don't think I can so fuck you anyway

Bet you sleep like a child with your thumb in your mouth

I could creep up beside put a gun in your mouth

makes me sick when I hear all the shit that you say

so much crap coming out it must take you all day

There's a space kept in hell with your name on the seat

With a spike in the chair just to make it complete

When you look at yourself do you see what I see

If you do why the fuck are you looking at me

There's a time for us all and I think yours has been

Can you please hurry up cos I find you obscene

We can't wait for the day that you're never around

When that face isn't here and you rot underground

Can't believe you were once just like anyone else

Then you grew and became like the devil himself

Pray to god I can think of a nice thing to say

But I don't think I can so fuck you anyway

So fuck you anyway...

Link to comment
Share on other sites

Όπου να 'ναι θα 'ρθω να σε βρω

και το μυστικό μου να σου πω...

Το 'ψαξα πολύ για να το πω σε σένα

κι έχανα πολύτιμο καιρό...

Μέσα απ' τα σκοτάδια κι απ' το φως

ξεπηδώ σαν γελωτοποιός...

Με τον εαυτό μου έχω γίνει ένα

και δεν είμαι πιόνι κανενός...

Στα παιχνίδια όλων σας έκανα χαλάστρα...

Για κανένα πούστη δε θυσιάζομαι...

Πώς να ξεγελάσετε μια χαμένη φάτσα...?

Τρέξτε και προφτάστε... Δεν πλησιάζομαι...

Ό,τι κι αν λέτε, δε μ' ακουμπάτε...

Αναμασάτε λόγια θολά και ψεύτικα...

Σπίτι δεν έχω... Ούτε πατρίδα...

Με διώξατε όλοι... Μα εσένα σε θέλω ζωντανή...

Ειν' η ζωή μια φυλακή και τα κλειδιά χαμένα...

Έλα στον δικό μου τον παλμό...

Ζήταγα πολύ ν' αγαπηθώ...

Έδωσα τα πάντα και τα ξαναδίνω

και γι' αυτό μπορώ να σ' αγαπώ...

Δε θα με γνωρίσεις αν με δεις...

Είμαι κυνηγός κι ονειρευτής...

Μη σε παγιδέψουν σε καμιά βιτρίνα

και σε παραδείσους μου χαθείς...

Στα παιχνίδια όλων σας έκανα χαλάστρα,

μα στην αγκαλιά σου εκστασιάζομαι...

Όσα σου φανέρωσαν στα χαρτιά και τα άστρα,

όλα παραμύθια... Και σε χρειάζομαι...

Παλιέ μου πόθε, στο πέρα δώθε

μην σε χαλάσουν...

Φοβάμαι για εσένα πιο πολύ...

Όλα τα φτύνω... Τα καίω όλα...

Μπαίνω και βγαίνω

και δένω με εσένα απο την αρχή...

Link to comment
Share on other sites

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our Terms of Use.