49 minutes ago, qbase said:

Καταλαβαίνω οτι μπορεί να είσαι μακριά απο Αθήνα και Θεσσαλονίκη, αλλά αυτό που βλέπεις στο site δεν νομίζω να λειτουργήσει με την form 186. Για αρχή δεν ξέρω αν τα ΚΕΠ δεχτούν να σου επικυρώσουν ταυτοπροσωπία σε αγγλικό κείμενο και ακόμα και αν το κάνουν αποκλείεται να σου βάλει η τοπική νομαρχία apostille σε ένα χαρτί το οποίο είναι γραμμένο στα αγγλικά και δεν έχει εκδοθεί εντός της ίδιας της νομαρχίας. Αν κάποιος το έχει κάνει στο παρελθόν ας μας πει, αλλά μου φένεται απίθανο γνωρίζοντας τα limitations του apostille. Μπορεί να κάνω και λάθος βέβαια. Καλου κακού πάρτους ένα τηλέφωνο μην απογοητευτείς άδικα.

Η πρεσβεία είναι ο μόνος σίγουρος τρόπος για notarization αν είσαι Ελλάδα. Λογικά αυτό που βλέπεις στο site είναι για έγγραφα που έχουν εκδοθεί στην νομαρχία σου και είτε θα χρησιμοποιηθούν στην πρεσβεία των ΗΠΑ είτε θα μεταφραστούν ή ελληνικά έγγραφα από το εξωτερικό. Τα ΚΕΠ μπορούν να επικυρώσουν έγγραφα μόνο στα Ελληνικά, απο Ελληνική εκδούσα αρχή. Δεν νομίζω να έχουμε εξελιχθεί τόσο στα Ελληνικά ΚΕΠ τουλάχιστον από την τέλευταια φορά που τα χρειάστηκα.

Μου φάνηκε πολύ εύκολη παράκαμψη της πρεσβείας είναι η αλήθεια... ;p Θα πάρω ένα τηλέφωνο από Δευτέρα και στην πρεσβεία και στο ΚΕΠ για να το επιβεβαιώσω και αν δεν... μετά η πρεσβεία είναι μονόδρομος. πάντως άλλος συνάδελφος που είχε κάνει την διαδικασία αίτησης με το form 186 από Ελλάδα πριν κανά 2 χρόνια μου είπε τότε δεν είχε χρειαστεί notarization και δεν είχε μπλέξει καθόλου με πρεσβεία.. go figure! τα άλλαξαν προφανώς.

Καταλαβαίνω οτι μπορεί να είσαι μακριά απο Αθήνα και Θεσσαλονίκη, αλλά αυτό που βλέπεις στο site δεν νομίζω να λειτουργήσει με την form 186. Για αρχή δεν ξέρω αν τα ΚΕΠ δεχτούν να σου επικυρώσουν ταυτοπροσωπία σε αγγλικό κείμενο και ακόμα και αν το κάνουν αποκλείεται να σου βάλει η τοπική νομαρχία apostille σε ένα χαρτί το οποίο είναι γραμμένο στα αγγλικά και δεν έχει εκδοθεί εντός της ίδιας της νομαρχίας. Αν κάποιος το έχει κάνει στο παρελθόν ας μας πει, αλλά μου φένεται απίθανο γνωρίζοντας τα limitations του apostille. Μπορεί να κάνω και λάθος βέβαια. Καλου κακού πάρτους ένα τηλέφωνο μην απογοητευτείς άδικα.

Η πρεσβεία είναι ο μόνος σίγουρος τρόπος για notarization αν είσαι Ελλάδα. Λογικά αυτό που βλέπεις στο site είναι για έγγραφα που έχουν εκδοθεί στην νομαρχία σου και είτε θα χρησιμοποιηθούν στην πρεσβεία των ΗΠΑ είτε θα μεταφραστούν ή ελληνικά έγγραφα από το εξωτερικό. Τα ΚΕΠ μπορούν να επικυρώσουν έγγραφα μόνο στα Ελληνικά, απο Ελληνική εκδούσα αρχή. Δεν νομίζω να έχουμε εξελιχθεί τόσο στα Ελληνικά ΚΕΠ τουλάχιστον από την τέλευταια φορά που τα χρειάστηκα.

Τροποποιήθηκε 10 ώρες πριν από qbase

13 hours ago, qbase said:

Πάνε αρκετα χρόνια αλλά:

1) Δεν ξέρω τι ορίζεις ως επίσημη αγγλική μετάφραση καθώς στην Ελλάδα οι μεταφράσεις είναι περίεργες και οι απαιτήσεις του ecfmg τελείως διαφορετικές, πάντως εγώ αν γύριζα το χρόνο πίσω θα χρησιμοποιούσα το Straker translations την μεταφραστική υπηρεσία που συνεργαζεται με το ecfmg και ξέρει πως να σου μεταφρασει σωστά το πτυχίο π.χ. ptychion iatrikes diploma κτλ. Πολύ αξιοπιστη υπηρεσια αν κ λίγο ακριβή, ανεβάζεις σκαναρισμενο το πτυχίο και σε δυο μέρες σου στέλνουν με email την σωστή μετάφραση. Ξαναλέω είναι λίγο ακριβή αλλά αξίζει.

https://www.ecfmg.org/resources/translation-service.html

Ως αντίγραφο για μετάφραση αναλόγως του πανεπιστημίου δίνεις ότι έχει υπογραφές πρύτανη γραμματέα κτλ. Πρέπει να φαίνεται το όνομα του πρύτανη στη μετάφραση. Δεν δίνεις κάπου τον πάπυρο προς θεού.

Εμένα μου είχαν δεχτεί την μετάφραση απτό ΥΠΕΞ το οποίο δεν νομιζω να μεταφραζει πια. Μην μπλέξεις πολύ ταλαιπωρία και λάθη.

2) Έχει συζητηθεί πολλές φορές. Δεν πρέπει να υπογραφεί απο συμβολαιογράφο πρέπει να γίνει noratized από καποιο φορέα των ΗΠΑ. Μην πας σε Έλληνα συμβολαιογράφο αν αυτό εννοείς. Η μόνη σου επιλογή όντας Ελλάδα είναι το προξενείο των ΗΠΑ κλείνοντας ραντεβού μεσω net για notarization services. Δεν νομίζω οτι έχει σημασία το πότε θα το υπογράψει η σχολή σου, η λογική λέει πρώτα κάνεις το notary μετα το υπογράφει η σχολή και τέλος το στέλνετε στο ECFMG. Η διαδικασία είναι πολύ εύκολη μην μπλέκεις με Ελληνικούς φορείς.

 

Ευχαριστώ πολύ για την απάντηση, ήσουν εξαιρετικά κατατοπιστικός! Σχετικά με το notarization μόλις είδα για καλή μου τύχη στο site της πρεσβείας ότι είναι αποδεκτή διαδικασία μέσω ΚΕΠ και ακολούθως σφραγίδα Χάγης (Apostille stamp) το οποίο βολεύει επειδή δεν μένω Αθήνα

 

On 4/16/2018 at 4:07 PM, mihiatrik said:

Για τους προπτυχιακούς φοιτητές σίγουρα, έτσι πρέπει να' ναι, ουδεμία υπόσταση μπορεί να έχει στον κόσμο της CME ένας προπτυχιακός φοιτητής. Και κανονικά ούτε και ένας ειδικευόμενος ιατρός μπορεί να έχει σχέση με CME, καθώς καθίσταται αυταπόδεικτα ανεπαρκής για να παρέχει τις υπηρεσίες μίας ειδικότητας αυτοτελώς.

Ωστόσο, δεδομένου ότι στην Ελλάδα οι ειδικευόμενοι έχουν άδεια άσκησης ιατρικού επαγγέλματος και αυταπόδεικτα είναι, για την ελληνική πάντα πραγματικότητα, οι σκληρότερα εργαζόμενοι του ελληνικού Ε.Σ.Υ., συνυπολογίζοντας και την παγκόσμια πρωτυπία της λίστα αναμονής, πιστεύω θα έπρεπε να υπάρχει σχετική εξαίρεση ή σχετική πρόβλεψη.

Είναι αδιανόητο να φτιάχνεις πρώτα ένα στρατό από τελειωμένους ιατρούς, με άδεια άσκησης επαγγέλματος, να τους αφήνεις μετά να περιμένουν καμιά 10αριά χρόνια από την αποφοίτηση μέχρι να ολοκληρώσουν την ειδικότητα και μετά απ' όλα αυτά να έρχεσαι και να τους λες ότι δεν αναγνωρίζεις την όποια σχετική επιμόρφωση επιδίωξαν στο μεσοδιάστημα ως ειδικευόμενοι, αναγκαστικά λόγω της παθογένειας του ελληνικού κράτους, ως εκπαιδευτική εμπειρία εκτός της τετριμμένης που παρέχει η συμβατική υποχρέωση άσκησης σε ένα νοσοκομείο.

 

δεδομενου οτι ουτε τα χρονια της  ειδικοτητας μετρανε τελικα (εκτος βεβαια της παρατασης μετα την αποκληση του τιτλου ειδικοτητας) δεν μου φαινεται παραλογο να μην μετρανε τελικα ουτε τα συνεδρια κατα την ειδικοτητα. εξαλλου ειναι μια αξιολογηση που ισχυει για ολους τελικα.

να σημειωσω οτι και το αγροτικο μετραει απλα αν το εκανες ή οχι και εαν ηταν αγονο ή οχι. πχ τι 9 μηνες να εκατσες τι 24 μηνες με παρατασεις τα ιδια μορια παιρνεις.

Τροποποιήθηκε 12 ώρες πριν από iceman

Νομίζω με το πρώτο είδος θα ταυτιστούν πολλοί