Αφιερωμένο στον αρχισυντάκτη του περιοδικού Focus...

[Dr Irol]

Αξιότιμε κύριε Helmut Markwort, αρχισυντάκτη του περιοδικού Focus.

Το εξώφυλλο του περιοδικού σας (αριστερά) είναι κακόγουστο και χυδαίο.

Ανησυχείτε για τα «φράγκα» σας και αυτό δεν σας εμποδίζει να προσβάλλετε

την ιστορία και τον πολιτισμό της χώρας μας.

Πολιτισμός κ. Markwort είναι το εξώφυλλο του περιοδικού της ομάδας μας

(δεξιά). Πολιτισμός είναι ο Σάτυρος του Αρχαιολογικού Μουσείο Αθηνών.

Ελπίζουμε να τον γνωρίζετε.

Η σημερινή έκδοση του περιοδικού μας και η παρουσία του Σατύρου είναι

αφιερωμένη σε εσάς, στους συνεργάτες σας και στο έγκυρο περιοδικό σας!

Ας σταθούμε όμως στα «φράγκα» γιατί, από όλα όσα γράφετε, αυτά και μόνο

φαίνεται να σας ενδιαφέρουν.

Λέμε λοιπόν: ας πληρώσει η Γερμανία τις αποζημιώσεις για τα εγκλήματα που

έγιναν στην Ελλάδα στη διάρκεια του Δεύτερου Παγκόσμιου Πολέμου, ας

επιστρέψει το χρυσό που υφάρπαξε από τη χώρα μου και τότε θα δούμε ποιος

χρωστάει ποιόν! Όσο για τους απατεώνες, σας συμβουλεύουμε να τους ψάξετε

στις φυλακές του Μονάχου. Απάτη δεν γίνεται μόνο με έναν. Χρειάζονται

τουλάχιστον δύο! Το όνομα SIEMENS, das "Flaggschiff" Deutschlands και οι

δωροδοκίες, σας θυμίζουν τίποτα?

Η πρέπει να φρεσκάρουμε τη μνήμη σας για τα υποβρύχια designed in Germany

που "μπατάρουν" στου Σκαραμαγκά και τα τανκ που δεν δέχεται να "ψωνίσει" η

Ελλάδα από τη χώρα σας; Η μήπως δεν γνωρίζατε πως η Γερμανία έχει

μεταβληθεί τα τελευταία χρόνια στο μεγαλύτερο προμηθευτή οπλικών

συστημάτων της Ελλάδας και πιέζει ασφυκτικά με κάθε τρόπο τη χώρα μου να

αγοράσει το Eurofighter?

Δε φταίτε όμως εσείς. Φταίει ο Έλληνας πολίτης που ανέχεται προσβολές σαν

τη δική σας αλλά και την ανεπάρκεια των πολιτικών, που κακώς επέλεξε να

τον κυβερνούν!

Φιλικά

Εθελοντική Ομάδα Δράσης Ν. Πιερίας

[mad cow]

πολυ μεγαλο θεμα το εχουμε κανει και ηδη ακουγονται υπερβολες...

calm down...

[Dr Irol]

Μικρό ή μεγάλο το θέμα, το εξώφυλλο-απάντηση αυτής της ομάδας είναι όλα τα λεφτά! Όπως και να' χει όμως, θεωρώ ανεπίτρεπτη τη χρήση ενός αγάλματος με τέτοιο τρόπο... Για σκέψου το λίγο... Στο τέλος θα δούμε και φωτογραφία του Παρθενώνα με κόκκινο φωτάκι απ' έξω...!

[mad cow]

δεν διαφωνω οτι ειναι μεγαλη μλκ απο τη μερια του focus αυτο το εξωφυλλο ομως ειναι του focus και οχι ολων των γερμανων που βγαινουν διαφοροι και λενε "μποικοταζ στους γερμανους!", "να μην ξαναπαμε στην γερμανια!" (ασχετο γτ δν λενε να μην ξαναρθουν? ) "τα λεφτα απο τις αποζημιωσεις!"

ελεος...

ή που ο προεδρος της βουλης καλεσε τον πρεσβη της γερμανιας να του τις βρεξει....

δεν ειναι σοβαρος τροπος αντιμετωπισης αυτος...

υγ: irol ψαξε λιγο στο ιντερνετ θα βρεις και πολυ πιο πετυχημενα εξωφυλλα απο αυτο με τον σατυρο

[Dr Irol]

Εντάξει ρε πουλάκι μου, δεν είπα να αρχίσουμε όλοι το μποϊκοτάζ! (αν και καθώς δε βλέπω τηλεόραση, δεν ξέρω και πολλά για τον ντόρο που αναφέρεις!) Αλλά αντικειμενικά ΚΑΙ μ@λ@κία ήταν αυτή η κίνηση ΚΑΙ έπρεπε κάποιος με κάποιον τρόπο να τους την πει (και αναφέρομαι στο Focus) ΚΑΙ ξαναλέω το εξώφυλλο-απάντηση είναι πανέξυπνο! Δεν θα μου καθόταν και πολύ καλά να περάσει τελείως αψήφιστα το όλο θέμα... Δεν ξέρω τι νταβαντούρι έχει φέρει η ιστορία, γιατί δεν έχω καν τηλεόραση, αλλά δε νομίζω ότι δεν πρέπει και να αντιδράσει κανείς (προς αποφυγή παρεξήγησης, δεν εννοώ ότι αυτό εννοούσες!).

[Leviathan]

Τι είπε τελικά το Γερμανικό Focus;

Δημοσιεύθηκε 25 Φεβρουαρίου 2010, ΠΗΓΗ: slap.gr

Καλησπέρα σε όλους. Πολύ ντόρος έγινε τις τελευταίες ημέρες με αυτά που έγραψε το γερμανικό περιοδικό για την φάρα μας. Όπου πας και σε όποια παρέα και αν βρεθείς, το αντικείμενο συζήτησης είναι οι φίλοι μας οι Γερμανοί. Άλλος λέει καλά να πάθουμε έτσι σκατά που τα κάναμε, άλλοι λένε δεν βαριέσαι και άλλοι τα παίρνουν στην κράνα για τόλμησαν να θίξουν την εθνική μας υπόσταση. Εγώ αλλά και η παρέα του Slap δεν μπαίνει στην διαδικασία να σχολιάσουμε όλη αυτή την βαβούρα…αλλά όμως πριν από λίγο δέχτηκα ένα πολύ ωραίο email από έναν πρώην συνάδελφο μου.

Το email λοιπόν περιέχει την μετάφραση του γερμανικού άρθρου ώστε όλοι μας που δεν γνωρίζουμε την γερμανική να μάθουμε τι ακριβώς λένε για μας οι υπεύθυνοι του περιοδικού –γιατί αλλοίμονο αν κρίνουμε ένα ολόκληρο έθνος από ένα άρθρο ενός περιοδικού.

Γι’ αυτό και σήμερα, έκοψα τα slaparismata και σας παραθέτω από κάτω αυτούσιο το κείμενο για να το διαβάσετε και να το μελετήσετε. Ειλικρινά δεν γνωρίζω το μεταφραστή, αν πάντως διαβάσει αυτές τις γραμμές, τον ευχαριστούμε ιδιαιτέρως.

ΤΟ ΑΡΘΡΟ ΤΟΥ ΓΕΡΜΑΝΙΚΟΥ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟΥ

Τίτλος: “Πολιτισμικό σοκ της Ελλάδας”

Αρθρογραφος: Κ.Boetig από το Focus on line

* Η μετάφραση από τα γερμανικά του άρθρου, έχει ως εξής:

“Η Ε.Ε. ζητάει από την Ελλάδα όχι μόνο μια σκληρή οικονομική πολιτική αλλά απαιτεί και αλλαγή της νοοτροπίας.

Οι ρίζες όμως της διαφορετικότητας είναι βαθιές και δεν θα αλλάξει τίποτα πέραν μιας αισθητικής εξωτερικής επέμβασης

Μπορούμε να καταλάβουμε τους Έλληνες;

Οι Έλληνες δεν γνωρίζουν προβλήματα προσαρμoγής. Έχουν κατακλείσει τον κόσμο ψήνοντας και τηγανίζοντας γύρω τους, και παίζοντας σε ρόλο κομπάρσου σε κάποια μικρά εργάκια. Σε αυτόν τον συμπαθητικό μικρό λαό που φαίνεται να χορεύει συνεχώς τον Ζορμπά και να γλεντάει, δεν εκπλήσσεται ο γνωστής των πραγμάτων καθόλου με όσα γίνονται.

Πώς και να εκπλήσσεται εξάλλου με έναν λαό που ανακατεύει ρετσίνι με κρασί, τυλίγει ρύζι με χορταρικά σε αμπελόφυλλα , παίρνει το ευρωπαϊκό κύπελλο σχεδόν χωρίς κανένα γκολ, αλλά γνώριζε πριν 2.500 χρόνια ότι η ύλη αποτελείται από άτομα και η γη περιστρέφεται γύρω από τον ήλιο;

Οι Έλληνες ένιωθαν πάντα σαν τους γονείς του πολιτισμού και δεν δίσταζαν όμως να περνούν τα λεφτά των παιδιών τους. Σήμερα αυτό το κράτος μπαίνει στο γηροκομείο και δέχεται κηδεμόνα να το επιβλέπει.

Αλλά φυσικά αυτό δεν απασχολεί καθόλου τον Έλληνα πολίτη. Αυτός πότε δεν περίμενε κάτι από τον υπουργό του, πέρα από την ανταλλαγή της ψήφου του με την άδεια να κτίσει το αυθαίρετο του.

Δεν βαριέσαι σου λέει το ελληνικό κράτος θα επιβιώσει και χωρίς δική του κυβέρνηση. Εξάλλου γιατί να αλλάξει κάποιος όταν είναι τόσο τέλειος όσο ο Έλληνας.;

Γλώσσα και γραφή

Οι Έλληνες είναι μοναδικοί! Μόνο αυτοί γράφουν ελληνικά. Το να ξεφορτωθούν επιτέλους την 2500 χρονών παλαιά γραφή ούτε που το σκέφτηκαν πότε. Εξάλλου το ελληνικό αλφάβητο ήταν υπεύθυνο για την δημιουργία της λατινικής και κυριλλικής γραφής. Στο πέρασμα των χρόνων δεν άλλαξε ιδιαίτερα πάρα μόνο στην έννοια των λέξεων. Φυσικά στα σχολεία είναι κύριο μάθημα και διδάσκεται από την πρώτη Γυμνασίου. Είναι σαν να μαθαίναμε εμείς τα αρχαία γερμανικά η τα γοτθικά.

Έχουν φροντίσει όμως να διευκολύνουν τους ξένους τουρίστες τους με πινακίδες που αναγράφουν τις τοποθεσίες με λατινικά γράμματα, αν και σε μια απόσταση μερικών μέτρων θα δεις την ίδια ονομασία με τρεις διαφορετικούς τρόπους γραμμένη. Agia , Aghia, Αyia.

Οι κανόνες υπάρχουν για να τους παραβιάζουν. Στα μικρά όσο και στα μεγάλα.

Εγωισμός και αίσθηση του “εμείς”. Ο ένας εναντίον του αλλού, αλλά όλοι μαζί εναντίον του εχθρού.

Ο καθένας προσπαθεί στους δρόμους είτε με αυτοκίνητο είναι είτε με μηχανάκι, να κόψει την προτεραιότητα του αλλού.

“Ο ένας εναντίον του αλλού και όλοι μαζί ενάντια στον πεζό φυσικά”, είναι ο σκοπός.

Για να δοθεί μια λύση μπαίνει στη μέση ο τροχονόμος να ρυθμίσει την κίνηση. Και ξάφνου όλοι οι οδηγοί μαζί συμφωνούν και συνεργάζονται σε έναν εκκωφαντικό θόρυβο κορναρίσματος που τελικά οδηγεί τον τροχονόμο στην φυγή.

Με ελεύθερο το πεδίο λοιπόν πάλι οι οδηγοί επιδίδονται στο εγωιστικό τους έργο.

Μεταξύ τους βασικά οι Έλληνες μισιούνται.

Δεν είναι τυχαίο που στον ελληνικό εμφύλιο του 1944-1949 σκοτώθηκαν περισσότεροι Έλληνες απ’ ότι στον δεύτερο Παγκόσμιο πόλεμο.

Τον εισβολέα όμως τον αντιμετωπίζουν όλοι μαζί. Είτε Αριστεροί είναι είτε Δεξιοί.

Η μεγαλύτερη φιλοφρόνηση που μπορείς να αποσπάσεις από Έλληνα είναι το “είσαι δικός μας”.

Με την πλάτη γυρισμένη.

Υπάρχουν άνθρωποι και Έλληνες

Μέχρι και πριν 30 χρόνια οι Έλληνες μετρούσαν έξι ηπείρους.

Τις γνωστές πέντε που ξέρουμε όλοι και την …Ελλάδα.

Για μερικούς μάλιστα υπήρχαν και τεσσάρων ειδών ζωντανά πλάσματα.

Τα φυτά, τα ζώα, οι άνθρωποι και οι Έλληνες.

Την ΕΟΚ την περνούσαν κάποιοι για συνεργασία του διαόλου με τον Πάπα που σκοπό είχαν να καταδυναστεύσουν και να μυήσουν τους χριστιανούς ορθόδοξους σε ρωμαϊκές αιρέσεις.

Έτσι μάλιστα δεν υποδουλώθηκαν ούτε στους Τούρκους. Η “Ισταμπουλ” ονομάζεται ακόμη επισήμως Κωνσταντινούπολη και η κιτρινόμαυρη σημαία της βυζαντινής αυτοκρατορίας κυματίζει ακόμη σε εκκλησίες και μοναστήρια.

Ακριβώς και πάντα δίπλα της έχει την γαλανόλευκη ελληνική, του μόλις κατά το 1829 απελευθερωμένου ελληνικού κράτους.

Ωστόσο οι Έλληνες ως χριστιανοί δίνουν ονόματα αρχαιοελληνικά στα παιδιά τους χωρίς ενδοιασμούς. Έτσι έρχεται σε αντίθεση η μεγαλοπρέπεια της ελληνικής αρχαιότητας με την σημερινή τους εικόνα.

Η παρέα μετράει. Όμως είναι παρέα της μιας στιγμής

Οι περισσότεροι Έλληνες είναι πολύ της παρέας. Δεν τους αρέσει να τρώνε μόνοι τους ή δυο -δυο. Θέλουν μεγάλες παρέες και ο ένας φέρνει και τον άλλο μαζί του.

Οπότε βλέπεις συχνά μεγάλες παρέες στα τραπέζια τους. Η πίστα στον χορό μονοπωλείται και θεωρούν αγένεια να μπεις μαζί τους στο συρτάκι ή στο χασάπικο.

Και το μπουρμπουάρ στην ορχήστρα πάει για την ατομική του ευχαρίστηση σε δική του παραγγελία.

Τρώνε διαφορετικά, και τσακώνονται ψεύτικα για τον λογαριασμό. Οι Έλληνες παραγγέλνουν όλοι μαζί στο τραπέζι και όχι ο καθένας το πιάτο του. Το κρασί ρέει άφθονο στα ποτήρια και πάντα πρέπει να φροντίζουν να υπάρχει ανεφοδιασμός.

Δεν αδειάζει κάνεις το πιάτο του, γιατί αυτό θα σήμαινε πως το φαγητό έπεσε λίγο και ίσως δεν θα χόρτασαν όλοι.

Όταν έρχεται ο λογαριασμός όλοι προθυμοποιούνται δήθεν να πληρώσουν ενώ ξέρουν πολύ καλά ποιανού η σειρά είναι. Όσο για το μπουρμπουάρ, τους είναι πιο βολικό να αφήνουν τα ψιλά στο τραπέζι , αντί να στρογγυλοποιήσουν το ποσό λεκτικά στον σερβιτόρο.

Ο Θεός βοηθός: Καινούργιοι άγιοι για καινούρια προβλήματα

Το 97% των Ελλήνων είναι χριστιανοί ορθόδοξοι. Οι εικόνες των αγίων τους κρέμονται όπου μπορεί κανείς να φανταστεί.

Έχουν ρόλο υπουργού και γενικού γραμματέα του Θεού και κρέμονται εκτός από τις εκκλησίες και στις ταβέρνες στα σπίτια, στα σούπερ μάρκετ δίπλα στο ταμείο.

Όποιος έχει προβλήματα απευθύνεται σε αυτούς και μάλιστα κατευθείαν στους ειδικούς. Στον Άγιο Νικόλαο (οι ναυτικοί) ή στην Άγια Παρασκευή (όσοι έχουν προβλήματα οράσεως).Όταν βέβαια εμφανιστεί καμιά καινούρια ασθένεια, τότε βαφτίζουμε κάποιον καινούριο Άγιο όπως το 1959 τον Αγ.Ραφαηλ για τους καρκινοπαθείς.

Μόνο που για τους πολιτικούς τους δεν βρέθηκε ακόμη κανένας.

Χωρίς χρόνο και χώρο

Οι Έλληνες ζουν μέσα σε ανοιχτό όριο του αιωνίου χρόνου. Ο χρόνος δεν έχει αρχή και δεν έχει τέλος…Το “τώρα” σπάνια το συναντάς και η λέξη “αύριο” είναι πολύ συχνή. Ομως τα λεωφορεία και τα τρένα πρέπει να κρατήσουν ένα ωράριο και αυτό δεν είναι πάντα εύκολο.

Όσο για τους δρόμους που έχουν ονομασίες, αυτές τις γνωρίζει μόνο ο ταχυδρόμος γιατί σχεδόν πότε δεν βλέπεις τις πινακίδες στην θέση τους.

Μια προφορική κοινωνία

Ο Έλληνας πολύ εύκολα θα ρωτήσει να μάθει τον δρόμο παρά θα χρησιμοποιήσει τον χάρτη. Δεν ξέρει ούτε να τον διαβάζει και έτσι γέλασε πολύς κόσμος όταν ένας νταλικέρης ερχόμενος από την Βενετία έκανε τον κύκλο της Ελβετίας για να φτάσει στην Νυρεμβέργη. Είχε σημειώσει στον χάρτη που αγόρασε για πρώτη φορά στην ζωή του την διαδρομή που του φάνταζε πιο ωραία.

Συνάδελφοι του εξήγησαν ότι θα ερχόταν πολύ πιο σύντομα μέσα από τη σήραγγα του Brenner. Πέταξε τον χάρτη του και από δω και στο εξής λέει θα ρωτάει.

Με τα τυπωμένα γράμματα φαίνεται δεν τα πηγαίνουν γενικώς καλά οι Έλληνες. Ετσι και τα ωράρια των μουσείων στις ηλεκτρονικές σελίδες του υπουργείου Πολιτισμού ποτέ δεν ανταποκρίνονται στην πραγματικότητα.

Πνεύμα δημιουργικό: I have inspiration

Πολλοί Έλληνες είναι πνεύματα δημιουργικά και αυτό όχι μόνο στο να παραποιούν στατιστικά στοιχεία.

Έτσι και ο Κρητικός Γιώργος Πετράκης που έχει το δικό του μουσείο που μας ξεναγεί από την εποχή των πρώτων ανθρώπων έως την εφεύρεση του τροχού έως και την προσγείωση στην σελήνη.

Το ίδιο και ο Κώστας Κοτσανάς από το Κατάκολο που λειτουργεί έκθεση με τίτλο την τεχνολογία από το πρώτο ρομπότ έως και το ξυπνητήρι.

Όσο για την ζωγράφο στα νότια της Κρήτης που διατηρεί και πλυντήριο ρούχων, αυτή έχει την έκθεση της ανάμεσα στα πλυντήρια και συχνά μια ταμπελίτσα στην πόρτα που γράφει: ”I have inspiration. Come back tomorrow”

Οι Έλληνες στις διακοπές τους

Οι Έλληνες προτιμούν να κάνουν διακοπές με παρέες και στην πατρίδα τους. Το καλοκαίρι στην θάλασσα και τον χειμώνα στα βουνά.

Όπως επίσης και στα αρκετά χιονοδρομικά κέντρα που υπάρχουν.

Τα καταλύματα τους κάθε άλλο πάρα ταπεινά χαρακτηρίζονται και έχουν συνήθως τον τζάκι τους και το τζακούζι τους.

Οι παραγγελίες στο φαγητό γίνονται προφορικά και τα γκαρσόνια γνωρίζουν πολύ καλά πως εδώ έχουν να κάνουν με ντόπιους και όχι με τουρίστες.

Βλέπετε οι Ελληνίδες μαμάδες μπορούν να κρίνουν το καλό φαγητό.

Πολλά από αυτά τα καταλύματα φτιάχτηκαν με χορηγήσεις της Ε.Ε. και έχουν πάρει τέτοια μορφή ώστε αργότερα να μπορούν να τροποποιηθούν σε κατοικίες για τα παιδιά τους”.

__________________________________________________________________________________________

.........εγώ πάντως το προσυπογράφω.-

[Alexandros Boukas]

Τελικά και εμείς φοβόμαστε να κοιταχτούμε στο καθρέπτη...

[Vem]

Γελοίες προγονολατρείες , εθνικισμοί της δεκάρας , καραγκιοζιλίκια , υπερβολές , αντιπαραθέσεις επιπέδου γυμνασίου ( χαχαα του έδειξα την π... του σάτυρου ,του την είπα άγρια τώρα), στρουθοκαμηλισμός, λαϊκισμοί .

Με όλα αυτά πώς να βρεθεί χρόνος για ενδοσκόπηση και αναζήτηση του τι φταίει. Αφού. μην ξεχνάμε !!!

"Οι κουτόφραγκοι είναι κομπλεξικοί που εμείς έχουμε ιστορία ενώ αυτοί δεν έχουν.." Με τέτοια μυαλά χιμπατζήδων δε βλέπω φως στον ορίζοντα.

[H mikrh ollandeza]

Σε πολλά πράγματα έχει δίκιο, και σε άλλα υπερβάλλει.

Όμως εγώ θεωρώ ΑΠΑΡΑΔΕΚΤΗ την εξής πρόταση: "Το να ξεφορτωθούν επιτέλους την 2500 χρονών παλαιά γραφή ούτε που το σκέφτηκαν πότε." !#^!@%&!%&^!#%

Δεν κατάλαβα δηλαδή, θα γίνουμε "πολιτισμένοι" αν απαρνηθούμε το ελληνικό αλφάβητο και γράφουμε στα greeklish??? Άρα υπονοεί πως κινέζοι, άραβες, εβραίοι και όσοι λαοί δε γράφουν σε λατινικά είναι υποδεέστεροι και "κολλημένοι" με το παρελθόν? Έλεος!!! Καλή η εποικοδομητική κριτική, αλλά εδώ φτάνει (και ξεπερνάει?) τα όρια της μισαλλοδοξίας.

[samurai_pizza_dora]

Ρε, εγω το κόβω για πολυ fake... Ποσες ειναι οι πιθανοτητες οντως να ειπωθηκαν τετοιες ελληνικουρες σε ενα αρθρο οικονομικό?

Μερικα εχουν πεσει τοσο μεσα που καποιος υποθετει οτι μαλλον ελληνας το εγραψε απο το μυαλο του...

Ειναι δυνατον να εμπειστευτουν πανω απ'ολα εναν ανωνυμο μεταφραστη? Εγω προσπαθησα να βρω το αρθρο για να δω το πρωτοτυπο, αλλα επρεπε να πληρωσω χωρις paypal, αρα δεν μπηκα στον κοπο.

Αν θελει, ας κατεβασει καποιος το πρωτοτυπο και να εξακριβωσει αν οντως ειπωθηκαν τετοια πραγματα.

[Εpεβος]

Αν ξερεις γερμανικα...

http://www.focus.de/reisen/reisefuehrer/griechenland/tid-17311/kulturschock-griechenland-kann-man-die-griechen-verstehen_aid_481961.html

[dimik]

Η μεταφραση ειναι σωστη..Αυτα πανω κατω λεει το αρθρο του Focus. Με μπολικη δοση ειρωνειας.. Σε καποια εχει δικιο, σε αλλα ειναι πολυ υπερβολικος.. Ο συντακτης απο το ονομα τουλαχιστον ειναι Γερμανος, αλλα φαινεται να εχει insider information σε αρκετα σημεια...

Και εμενα πιο πολυ απο ολα παντως αυτο που με ενοχλει ειναι ο θεμα της γλωσσας..Και μιλαει ο Γερμανος για τα αρχαια Ελληνικα, οταν μεχρι πριν καμποσα χρονια ορισμενοι Γερμανοι διδασκονταν αρχαια ελληνικα στο σχολειο(σημερινοι 60ρηδες)...

[per-sempre]

Οπως λεγαμε και στο Μεγα Δερειο, ο συντακτης μονο με Παλευοτανιλ θα δωσει λυση στο υπαρξιακο προβλημα του.Απο το σημειο που χαρακτηριζει παμπαλαιη τη γλωσσα, σταματησα να διαβαζω το υπολοιπο αρθρο.

Παντως, πλακα -πλακα, ειδα πως αναδευσαν τα κεφαλακια τους πολλοι κουισλιγκ.Τελικα ο Τσολακογλου εφτιαξε σχολη σε αυτην τη χωρα. Αλλα, αν ολα αυτα τα ευρωλιγουρια αισχυνονται τοσο για τη χωρα τους, γιατι εξακολουθουν να ζουν εδω? Γιατι δεν αλλαζουν και υπηκοοτητα?

[Sovereign]

Για μένα όλα τα λεφτά είναι ότι έχουμε κατακλείσει τον κόσμο τηγανίζοντας. Από την πρώτη πρόταση κατάλαβα ότι κάνουμε χαβαλέ επομένως δεν καταλαβαίνω τις υπερβολικές αντιδράσεις. Μια απάντηση με χιούμορ θα ήταν πιο πρέπουσα, όχι να κάθεται ολόκληρη κυβέρνηση να ασχολείται- όχι τίποτα άλλο αλλά επιβεβαιώνουν τα περί αργόσχολων. Εδώ η οικονομία καταρρέει και ασχολούμαστε με τις τηγανιτές πατάτες.

[^(*_*)^]

Γιατί δεν αντιδράσαμε έτσι και στη ταινία "Γάμος αλά Ελληνικά"? Είναι εξίσου σοβαρός λόγος με το παραπάνω άρθρο για να ασχοληθούμε

[jkl]

Κάποιος να του πει του μ@λ@κα οτι τα σύγχρονα γερμανικά μοιάζουν στα αρχαία ελληνικά σε τεράστιο βαθμό ως προς τη γραμματική και το συντακτικό τους.Είναι παράλληλες γλώσσες ως προς αυτά.Τι κάνει τα ψυχρά,σιδηροδρομικά γερμανικά πιο ζωντανή γλώσσα απο τα αρχαία ελληνικά με την τέλεια ηχητική τους αρμονία;Αν έπρεπε να καταργηθεί μια γλώσσα από τις δύο,αυτή θα έπρεπε να ήταν η γερμανική ασυζητητί,ανόητε δημοσιογραφίσκε.

[Clemence]

το άρθρο είναι καταπληκτικό. αν σ΄εκείνο το σημείο που γράφει για τις 6 ηπείρους έβαζε Κρήτη αντί για Ελλάδα θα ξέραμε και ποιος το έγραψε στ΄αλήθεια )

γιατί σ΄αυτή τη χώρα δεν αντέχουν την αλήθεια οι περισσότεροι?

[PVC]

Τι κάνει τα ψυχρά,σιδηροδρομικά γερμανικά πιο ζωντανή γλώσσα απο τα αρχαία ελληνικά με την τέλεια ηχητική τους αρμονία;

Ίσως το ότι τα πρώτα τα μιλούν γύρω στα 80 εκατομμύρια άτομα, ενώ τα δεύτερα καμιά εκατοστή πανεπιστημιακοί που ασχολούνται με το αντικείμενο.

Με εξαίρεση εκείνο το άκαιρο για το αλφάβητό μας, το άρθρο μας περιγράφει πολύ αληθινά.

[penguin]

Ανεξαρτητα απο το αν συμφωνειτε ή οχι με τα επιμερους χαρακτηριστικα που αποδιδει στους Ελληνες,

ΠΟΥ ΑΛΛΟΥ εχετε δει σε δημοσιευση να γινεται σκουπιδι ενας ολοκληρος λαος? Να σπηλωνεται ενα εθνος το οποιο μπορει καλλιστα να εχει απο τα χειροτερα χαρακτηριστικα αλλα σιγουρα κι αλλοι δεν πανε πισω.

Δεν εχω δει να εχει υπαρξει απο εμας παρομοιο αρθρο για Τουρκους ή Σκοπιανους παροτι με αυτους ειχαμε ΠΟΛΥ μεγαλυτερα προβληματα απο αυτα που εχουν απεναντι μας οι Ευρωπαιοι. Δεν ειδα κανεναν να γενικευει και να λεει βριζει το εθνος των Τουρκων ή των Σκοπιανων (υπαρχει σιγουρα και μεριδα ρατσιστων στην Ελλαδα -απεναντι πχ σε μεταναστες- αλλα δε δημοσιευονται ρατσιστικα αρθρα σε ευρυτατης κυκλοφοριας εντυπα!). Αλλο να κριτικαρεις κυβερνησεις κι αλλο ολοκληρους λαους. ΟΚ, ο λαος ευθυνεται γι αυτους που τον κυβερνουν αλλα αυτο απεχει πολυ απο το να λεει οτι ολη μερα χορευουμε Ζορμπα κι ειμαστε βλαμμενοι γιατι δεν εχουμε αλλαξει αλφαβητο κι επειδη εχουμε εικονες.

Μας θεωρουν πατο ("υπαρχουν οι ανθρωποι και οι ελληνες")και αν ειχαν τη δυνατοτητα τωρα θα μας ειχαν κανει σαπουνι ηδη. Δεν ηταν τυχαιο οτι το Γ Ραιχ σημειωθηκε στη Γερμανια. (Και ναι, οπως το κανουν αυτοι, ετσι κι εγω αναφερομαι σε ολους τους Γερμανους με στερεοτυπα.) Οι Ελληνες της Γερμανιας εχουν προβλημα να βγουν εξω γιατι τους βριζουν συνεχεια ως απατεωνες και τεμπεληδες. Ταχα αυτοι δουλευουν για να καθομαστε εμεις. Αν θελουν ας ερθουν να δουλεψουν στην Ελλαδα - με τους εδω μισθους και τις εδω τιμες- και μετα να μας πουν για το ποσο καλα περναμε, η γενια των κατω των 750 ευρω.

Συγγνωμη για τον τονο αλλα τα εχω παρει τωρα που διαβασα το αρθρο- το σκατο- ελληνικο... ταμπεραμεντο θα φταιει... Μετανιωνω που εκανα Γερμανικα και δεν πηγα να μαθω Κινεζικα.

[kanagawa]

Αγαπητοί μας Έλληνες

Ανοιχτή επιστολή προς τους Έλληνες πολίτες, με τίτλο «Αγαπητοί μας Έλληνες» δημοσιεύεται στο τελευταίο τεύχος του γερμανικού εβδομαδιαίου περιοδικού Stern. Όπως σημειώνεται χαρακτηριστικά στον υπέρτιτλο: «Μετά τις τράπεζες θα πρέπει τώρα οι Γερμανοί να σώσουν και την Ελλάδα. Πρώτα έκαναν αλχημείες οι Έλληνες στο ευρώ και τώρα, αντί να κάνουν οικονομίες, απεργούν».

Σύμφωνα με τον συντάκτη της επιστολής, Walter Wüllenweber:

«Από το 1981 ανήκουμε στην ίδια οικογένεια. Μόνο που εμείς έχουμε συνεισφέρει όσο κανείς άλλος στο κοινό ταμείο, δηλαδή γύρω στα 200 δις €, ενώ εσείς έχετε, αντίθετα, εισπράξει κατά κεφαλήν όσα κανείς άλλος, δηλαδή σχεδόν 100 δις €. Ουδέποτε λαός βοήθησε μέχρι τώρα με τη θέλησή του σε τέτοιο βαθμό και για τόσο μακρύ διάστημα άλλον λαό. Είσαστε, κυριολεκτικά οι πιο ακριβοί μας φίλοι.

Το ζήτημα πάντως είναι ότι τελικά δεν εξαπατάτε μόνο τον εαυτό σας αλλά και εμάς. Στην ουσία ουδέποτε φανήκατε αντάξιοι του ευρώ μια και παρά την εισαγωγή του, δεν καταφέρατε μέχρι τώρα να εκπληρώσετε τα κριτήρια σταθερότητας. Στην ΕΕ είσαστε ο λαός που ξοδεύει τα μεγαλύτερα ποσά σε καταναλωτικά αγαθά. Θα θέλαμε ο πρωθυπουργός σας Γ. Παπανδρέου να προχωρήσει στο πρόγραμμά του, όμως προφανώς αυτό δεν το θέλετε εσείς αφού συνεχίζετε απτόητοι να απεργείτε. Μη μας λέτε, λοιπόν, ότι μόνο οι πολιτικοί ευθύνονται για την καταστροφή.

Εσείς έχετε εφεύρει τη Δημοκρατία κι ως εκ τούτου θα πρέπει να γνωρίζετε ότι ο λαός είναι αυτός που κυβερνά κι, επομένως, έχει και την ευθύνη. Κανείς δεν σας αναγκάζει να φοροδιαφεύγετε, να χρηματίζεστε, να αντιδράτε σε κάθε συνετή πολιτική και να εκλέγετε διεφθαρμένους πολιτικούς. Σε τελευταία ανάλυση, οι πολιτικοί είναι λαϊκιστές και κάνουν ότι τους πει ο λαός. Θα μας πείτε, βεβαίως, ότι και εμείς οι Γερμανοί δεν είμαστε πολύ καλύτεροι, όπως θέλουν κάποιοι να πιστεύουν. Κι έχετε δίκιο.

Οι Έλληνες είναι εκείνοι που μας είχαν δείξει τον δρόμο της Δημοκρατίας και της Φιλοσοφίας, καθώς και τις πρώτες γνώσεις Εθνικής Οικονομίας. Τώρα μας δείχνετε και πάλι τον δρόμο. Μόνο που αυτή τη φορά είναι λάθος δρόμος. Κι από το σημείο που εσείς έχετε τώρα φτάσει, δεν πάει παραπέρα».

http://tvxs.gr/news/έγραψαν-είπαν/ανοιχτή-επιστολή-προς-τους-έλληνες-στο-γερμανικό-περιοδικό-stern

Μια σημείωση για τους Γερμανοφάγους: Το κλίμα που έχει δημιουργήθει στη Γερμανία για τη χώρα συνίσταται σε δύο λέξεις: Απατεώνες και τεμπέληδες. Απατεώνες διότι στις αρχές του 2009 παρουσιάσαμε έλλειμμα 2,9% και στα τέλη του έτους 13% (αλήθεια πότε θα μπουν στη φυλακή οι πολιτικοί υπεύθυνοι αυτής της ΑΠΑΤΗΣ?. Τεμπέληδες διότι έχουμε μακράν τον πιο παρασιτικό και απεργόφιλο δημόσιο τομέα της υφηλίου. Για τα Γερμανικά δεδομένα αυτές οι δυο λέξεις αποτελούν μεγάλη ύβρη...(σημείωση: η ίδια και χειρότερη αντίληψη υπάρχει και σε άλλες χώρες όπως η Ολλανδία).

Οι Γερμανοί έχουν κάνει σημαντικές θυσίες τα τελευταία χρόνια. Οι μισθοί φυτοζωούσαν, η ηλικία συνταξιοδότησης είναι στα 67 και οι καταναλωτικές συνήθειες τους είναι σε γενικές γραμμές πολύ πιο σπαρτιατικές από τις δικές μας. Η Γερμανία συγκράτησε σε πολύ χαμηλά επίπεδα το χρέος και το έλλειμμα της. Αύξησε τον ανταγωνισμό της και κατάφερε να παραμείνει η πρώτη εξαγωγική δύναμη του κόσμου παρότι αντιμετωπίζει χώρες με πολλαπλάσιο πληθυσμό από τον δικό της (Κίνα, Η.Π.Α., Ιαπωνία). Τώρα ήρθε η ώρα οι Γερμανοί να κάνουν το colpo grosso χρησιμοποιώντας τις οικονομίες τους. Υποβαθμίζοντας το ευρώ μέσω του αδύναμου κρίκου του (Ελλάδα) αυξάνουν τις εξαγωγές τους (καθώς το σκληρό ευρώ τσάκισε τις μη-ανταγωνιστικές βιομηχανίες του νότου που στην προ-ευρώ εποχή υποτιμούσαν συνεχώς τα νομίσματα τους) και θα χρησιμοποιήσουν τις οικονομίες τους για να βγούν για ψώνια στις εξαθλιωμένες και καταχρεωμένες χώρες του Νότου (κάτι μου λέει ότι μετά τον ΟΤΕ ακολουθεί η Εθνική).

Εν γένει, η Ελλάδα δύσκολα θα αποφύγει τη μετατροπή σε προτεκτοράτο. Η ελεύθερη πτώση άρχισε τον Δεκέμβριο του 2008 όπου η ελληνική κυβέρνηση δεν μπόρεσε να αντιμετωπίσει 5000 σχολιαρόπαιδα και τα spreads πήραν την ανιούσα. Αυτό έδειξε στον κόσμο την δείλια των πολιτικών μας που βέβαια αναδεικνύεται συνεχώς μέσω της λέξης συμβιβασμός. Συμβιβασμός με τις παράλογες απαιτήσεις του ''φοιτητικού κινήματος'', συμβιβασμός με τις παράλογες απαιτήσεις των συνδικάτων, συμβιβασμός με τους τρομοκράτες κοκ.

Πιστεύω πως ο μόνος τρόπος για να βελτιώσουμε έστω και λίγο την κατάσταση είναι να αλλαξεί η νοοτροπία μας:

-Μισθοί: Θα πρέπει να γίνει κατανοητό ότι οι μισθοί αυξάνονται όταν το εργατικό δυναμικό και οι επιχειρηματίες καταφέρουν να δημιουργήσουν επιχειρήσεις που παράγουν πλούτο, παραγωγή και όχι αέρα κοπανιστό. Αυτό απαίτει πολύ δουλειά και κυρίως σκέψη ώστε να βρεθούν καινοτόμοι τρόποι παραγωγής προϊόντων τα οποία θα είναι ανταγωνιστικά στη διεθνή αγορά.

-Ευρώπη: Η Ελλάδα θα πρέπει να απογαλακτιστεί από την Ευρώπη. Δεν πρέπει να περιμένουμε ότι οι Ευρωπαίοι θα μας συντηρούν οικονομικά ή θα προστατέψουν τα συνόρα μας. Η Ελλάδα θα πρέπει να διευρύνει τους ορίζοντες της και επιτέλους να βελτιώσει τις σχέσεις της με την ισχυρότερη χώρα του κόσμου (Η.Π.Α.). Φτάσαμε οι Η.Π.Α. να μας θεωρούν το ίδιο σημαντικούς συμμάχους με το Μπαγκλαντές.

-Υγεία και εκπαίδευση: Θα πρέπει να παραμείνουν δωρεάν αλλά επιτέλους να μειωθούν οι ΤΡΑΓΙΚΕΣ σπατάλες και η διαφθορά των συστημάτων αυτών. Ιδιαίτερα η εκπαίδευση θα πρέπει να αναλογιστεί γιατί εδώ και δεκαετίες δεν παράγει νομπελίστες αλλά τουναντίον παράγει πληθώρα ''επαναστατών''.

-Άπω ανατολή: Εδώ η κατάσταση είναι απαράδεκτη. Η Ελλάδα έχει τεράστιο εμπορικό έλλειμμα με χώρες όπως η Κίνα, η Κορέα και η Ιαπωνία. Εισάγουμε τα κερατα μας απο αυτούς (αυτοκίνητα, ηλεκτρονικά κοκ) και δεν εξάγουμε τίποτα.

-Συνδικαλισμός: Αυτά τα υδροκέφαλα, σκληροπυρηνικά και αντιπαραγωγικά κομματόσκυλα θα πρέπει κάποια στιγμή να δουλέψουν και να κατανοήσουν ότι η κοινωνική κ' οικονομική πρόοδος δεν έρχεται από τον ουρανό αλλά την κερδίζουν οι ίδιοι οι πολίτες του κράτους.

[Sovereign]

Σόρυ γιατί μπορεί να είναι χαζή η ερώτηση αλλά ποιος ξέρει γιατί οι αντιδράσεις εντοπίζονται στη Γερμανία ενώ υπάρχουν τόσες χώρες στην Ε.Ε.; Εννοώ ξέρει κανείς αν πχ στη Γαλλία, το Βέλγιο ή την Ισπανία μας θάβουν εξίσου;

[filpolis]

Οι Γερμανοι ειναι φιλοι μας...

Το αποδειξαν στα Καλαβρυτα και στο Διστομο.Οταν ομως τους ζηταμε το λογο και εξηγησεις για τα παραπανω εγκληματα το γυρνανε στο καλαματιανο και στα καλαμπουρια.

΄΄Οι Ελληνες ειναι τσερτζελεδες και χαβαλεδες,εχουν κατακλυσει το κοσμο με τηγανιές κα αλλα τετοια΄΄.Με λιγα λογια μονα ζυγα δικα τους.

Φυσικα μια σοβαρη και ανεξαρτητη κυβερνηση θα τους εστελνε στα διεθνη δικαστηρια για την αποπληρωμη του κατοχικου χρεους και την αποζημιωση

των ανθρωπων που ενοιωσαν στο πετσι τους την ουνικη βαρβαροτητα.

ΑΛΛΑ ΕΛΕΟΣ!Η προσβολη των εθνικων συμβολων ενος λαου δεν εχει να κανει με την ανεκδιηγητη δημοσιογραφια της κουτοφραγκιας,δεν νομιζω να γελαγαν εξισου το ιδιο,

εαν την θεα Νικη που επανδρωνει ενα ρωμαικο αρμα,αυτη που στεκεται στην πυλη του Βραδενμβουργου στο Βερολινο, την κυνηγουσε ξωπισω ενας ξαναμενος Σατυρος...

[Leviathan]

[Δημήτριος physicsprof]

τους φριτσηδες δεν τους εχω και σε μεγαλη υποληψη για τους γνωστους λόγους ΑΛΛΑ ΚΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΗΘΙΚΗ ΑΥΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥΣ ΣΤΟΥΣ ΔΙΩΓΜΟΥΣ ΚΑΙ ΓΕΝΟΚΤΟΝΙΕΣ ΤΟΥ 1913-18 (καταγεγραμμενη ιστορια ρεεε!)

αλλα ομολογω οτι εδω ψαρωσα λιγουλακι:

http://www.koutipandoras.gr/ArticleDetail.aspx?nodeSerial=001002005&nodeId=15&articleId=1767

να παρει!θυμηθηκα και κατι αλλο..καποιος επιφανης Ελλην διεμαρτυρετο στον ποιητη Ναζιμ Χικμετ (καμια σχεση με εθνικιστη!!) για τους διωγμους του ΄55 και ο δευτερος σχολιασε:

"εμ, αφου οι δικοι σας στην Ελλαδα παιζουν το πουλακι τους"

πανε και πολλαα χρονια και δε θυμαμαι ακριβη διατυπωση

[Cassandra]

Σόρυ γιατί μπορεί να είναι χαζή η ερώτηση αλλά ποιος ξέρει γιατί οι αντιδράσεις εντοπίζονται στη Γερμανία ενώ υπάρχουν τόσες χώρες στην Ε.Ε.;

Γι'αυτό: http://www.economist.com/world/europe/displaystory.cfm?story_id=15549449

Παρεπιμπτόντως, ήθελα να σου πω κάτι κυρίαρχε:

Για μένα όλα τα λεφτά είναι ότι έχουμε κατακλείσει τον κόσμο τηγανίζοντας. Από την πρώτη πρόταση κατάλαβα ότι κάνουμε χαβαλέ επομένως δεν καταλαβαίνω τις υπερβολικές αντιδράσεις. Μια απάντηση με χιούμορ θα ήταν πιο πρέπουσα, όχι να κάθεται ολόκληρη κυβέρνηση να ασχολείται- όχι τίποτα άλλο αλλά επιβεβαιώνουν τα περί αργόσχολων. Εδώ η οικονομία καταρρέει και ασχολούμαστε με τις τηγανιτές πατάτες.

είσαι θεοοοοούύύύύύλλλλλλληηηηηηηςςςςςςς!!!