tik-tak Δημοσιεύτηκε 7 Ιουλίου 2006 Aναφορά Share Δημοσιεύτηκε 7 Ιουλίου 2006 Σήμερα-7/7/06- στο Μελωδία 99,2 στην εκπομπή του Οδ.Ιωάννου (6 ή 7μμ,δε θυμάμαι...)αναμένεται να πέσει πολύ γέλιο....την αφορμή θα δώσουν οι ακουστικές και αντιληπτικές μας ικανότητες σε στίχους των τραγουδιών.... εεεε...ας φτιάξουμε και εμεις ενα σχετικό τοπικ σε αυτο το φορουμ... Μέλοι του gm...έχετε ποτέ βρεθεί σε αυτην τη θέση:να ακούγατε και να σιγοτραγουδούσατε λανθασμένα ένα τραγούδι...να αντικαταστήσατε λέξεις στους στίχους αλλάζοντας ή όχι το νόημα;Για πόσο καιρό αυτό συνέβαινε; ================= για 2-3 χρόνια στο τραγούδι του Νταλάρα(στίχοι -μουσική Δημήτρης Λάγιος): "...Τι πάθος βυθίζει σε πέλαγα το νου βραδιάζει κι αλλάζει το χρώμα τ' ουρανού βραδιάζει κι αλλάζει το χρώμα τ' ουρανού τι πάθος βυθίζει σε πέλαγα το νου..." άκουγα το εξής: ....Τι πάθος βυθίζει σε πέλαγα ατονού..." με προβλημάτιζε βέβαια,αλλά συνέχιζα να το αντιλαμβάνομαι έτσι...ώσπου θυμάμαι τη μέρα που σταματημένη σε φανάρι προς τη σχολή το ξανατραγουδάω και αυτή τη φορά πετυχαίνω σωστά τις συλλαβές και μου βγήκε το νόημα...και ντράπηκα Link to comment Μοιράσου σε άλλους δικτυακούς τόπους More sharing options...
tik-tak Δημοσιεύτηκε 7 Ιουλίου 2006 Author Aναφορά Share Δημοσιεύτηκε 7 Ιουλίου 2006 α! μόλις τωρα -ακούγοντας την εκπομπή-συνειδήτοποίησα κι άλλα λάθη μου: -στο τραγουδι που λεει ο Μητσιας ή/και η Αλεξίου , το "Ερωτικό" σε στιχους Αλκαίου ακουγα το εξής: "...Ποια νυχτωδία το φως σου έχει πάρει και σε ποιο γαλαξία να σε βρω εδώ είναι Αττική θεό νταμάρι κι εγώ ένα πεδίο βολής φτηνό που ασκούνται βρίζοντας ξένοι φαντάροι...." ενώ το νταμάρι ειναι φαιό!!!! - στο τραγουδι που λεει η Πρωτοψάλτη ,"Τα πιο ωραία λαϊκά" σε στίχους Νικολακοπούλου άκουγα τόοοοσα χρόνια το εξής: ' "...Δε γυρνάνε λέμε, πίσω ποτέ, τα καλά παιδιά σ’ εκείνα τα χρόνια έρωτά μου τώρα πληγωμένε μου αητέ στάκια είμαστε στου χρόνου τ’ αλώνια...." ενώ ειναι αυτονόητο τα αλώνια να έχουν στάχυα... - στο τραγούδι " Μη φοβασαι" σε στίχους Μ.Ρασούλη και μουσική και ερμηνεία: Ξυδάκη άκουγα και ομολόγω οτι προβληματιζόμουν,αλλά...αλλά...αλλά... "....Δυο παιχνίδια σε ζορίζουν είναι ο θάνατος κι η αγάπη παίξ' τα και τα δυο κι ας χάσεις θα βγει να σου απάτει ..." εκ του γνωστού ρήματος απάτω,απάτεις,απάτει... ενώ ο τελευταιος στίχος κανονικά ειναι ".... θα βγει η ήττα σου απάτη..." Link to comment Μοιράσου σε άλλους δικτυακούς τόπους More sharing options...
invitro Δημοσιεύτηκε 8 Ιουλίου 2006 Aναφορά Share Δημοσιεύτηκε 8 Ιουλίου 2006 θεό νταμάρι κι εγώ ένα πεδίο βολής φτηνό που ασκούνται βρίζοντας ξένοι φαντάροι...." ενώ το νταμάρι ειναι φαιό!!!! Εδώ είναι Αττική, φαιό νταμάρι, εδώ πεδίο βολής είναι φτηνό... ΥΓ: σιγά βρε παιδί μου μην είσαι εσύ το πεδίο βολής!!! Link to comment Μοιράσου σε άλλους δικτυακούς τόπους More sharing options...
notbad Δημοσιεύτηκε 8 Ιουλίου 2006 Aναφορά Share Δημοσιεύτηκε 8 Ιουλίου 2006 χαχαχαχαχα ωραίο θέμα! Λοιπόν εννοείται ότι νόμιζα ότι ήταν θεών νταμάρι (εμένα ήταν πολλοί οι θεοί τικ-τακ) και το πεδίο βολής ήμουν εγώ Ένα τραγούδι που έκανα λάθος για δεκαετίες, 'καμαρούλα μια σταλιά, δύο επί τρία, δίχως και λατρεία, όχι και φιλιά' ενώ ένας νορμάλ άνθρωπος θα το ακούσει 'καμαρούλα μια σταλιά, δύο επί τρία, τοίχος και λατρεία, κόχη και φιλιά' :lol: Μια άλλη διαφήμιση για το σολ λάδι την θυμάστε; (οι παλιοί). Έλεγε λοιπόν 'σοοοολ, ελαφρύυυυ' κι εγώ άκουγα 'σοοοολ, λαδίιιιιι'. Η δε αδερφή μου έλιωνε στα γέλια κάθε φορά που με άκουγε να το μουρμουρίζω. :lol: Link to comment Μοιράσου σε άλλους δικτυακούς τόπους More sharing options...
Mariza Δημοσιεύτηκε 8 Ιουλίου 2006 Aναφορά Share Δημοσιεύτηκε 8 Ιουλίου 2006 Ένα τραγούδι που έκανα λάθος για δεκαετίες, 'καμαρούλα μια σταλιά, δύο επί τρία, δίχως και λατρεία, όχι και φιλιά' Eγώ ακόμα έτσι το ακούω... Link to comment Μοιράσου σε άλλους δικτυακούς τόπους More sharing options...
invitro Δημοσιεύτηκε 8 Ιουλίου 2006 Aναφορά Share Δημοσιεύτηκε 8 Ιουλίου 2006 ουπς, μόλις μου είπαν ότι είναι "κι εγώ ένα πεδίο βολής φτηνό" Link to comment Μοιράσου σε άλλους δικτυακούς τόπους More sharing options...
Englishman in New York Δημοσιεύτηκε 8 Ιουλίου 2006 Aναφορά Share Δημοσιεύτηκε 8 Ιουλίου 2006 εγώ πάλι θυμάμαι παλιά που άκουγα το ΥΠΕΡΤΑΤΟ ΑΣΜΑ ΤΗΣ ΕΦΗΣ ΣΑΡΡΗ τι είχαμε τι χάσαμε ψο-λέω σε ξεχάσαμε!! τρα λα λα και νόμιζα πως δεν ακούω καλά,αλλά τελικά έλεγε όντως ψο-λεω... Link to comment Μοιράσου σε άλλους δικτυακούς τόπους More sharing options...
Mariza Δημοσιεύτηκε 9 Ιουλίου 2006 Aναφορά Share Δημοσιεύτηκε 9 Ιουλίου 2006 "Στο λέω" καλέ... Link to comment Μοιράσου σε άλλους δικτυακούς τόπους More sharing options...
Englishman in New York Δημοσιεύτηκε 9 Ιουλίου 2006 Aναφορά Share Δημοσιεύτηκε 9 Ιουλίου 2006 "Στο λέω" καλέ... κι όμως μαρίζα!δε λέει ''στο λέω''!!!!αυτό λέω τόση ώρα!! Link to comment Μοιράσου σε άλλους δικτυακούς τόπους More sharing options...
Doctor_7 Δημοσιεύτηκε 9 Ιουλίου 2006 Aναφορά Share Δημοσιεύτηκε 9 Ιουλίου 2006 Σαφώς και λέει ψο-λέω.... Link to comment Μοιράσου σε άλλους δικτυακούς τόπους More sharing options...
Mariza Δημοσιεύτηκε 9 Ιουλίου 2006 Aναφορά Share Δημοσιεύτηκε 9 Ιουλίου 2006 Xμ χμ χμ... Ναι ε? Μπορεί κιόλας... Για να το λέτε και οι 2 κάτι θα ξέρετε παραπάνω... Link to comment Μοιράσου σε άλλους δικτυακούς τόπους More sharing options...
xalia Δημοσιεύτηκε 10 Ιουλίου 2006 Aναφορά Share Δημοσιεύτηκε 10 Ιουλίου 2006 Έχω το κορυφαίο.... είχα μια κοπέλα που στο "Μπαγάσα" του Άσιμου εκεί που έλεγε "....πρότεινέ μου κάποια λύση δε θα σου παρακοστίσει...." νόμιζε ότι έλεγε "....πρότεινέ μου κάποια λύση δε θα σου παράγω στύση...." Εγώ αντιθέτως είχα πρόβλημα με το τραγούδι "Πάει η αγάπη μου" Εκεί που λέει "...να'τανε Θέε μου καλύτερα φάρσα αχ να' τανε πρωταπριλιά" νόμιζα ότι έλεγε "...να'τανε Θεέ μου καλύτερα Πάσχα.....!" Link to comment Μοιράσου σε άλλους δικτυακούς τόπους More sharing options...
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.