Jump to content

Συνέδριο στη Ρώμη για το έργο του Οδυσσέα Ελύτη


Μπάμπης ο Σουγιάς

Recommended Posts

695435_b.jpg

Το συνέδριο πραγματοποιείται με αφορμή τα δέκα χρόνια από τον θάνατο του ποιητή

Αθήνα

Τριήμερο συνέδριο (16-18 Νοεμβρίου) για το έργο του Οδυσσέα Ελύτη διοργανώνει η Φιλοσοφική Σχολή του Πανεπιστημίου της Ρώμης, στην έδρα νεοελληνικών σπουδών.

Όπως αναφέρει η Ελευθεροτυπία, το συνέδριο, που πραγματοποιείται με αφορμή τα δέκα χρόνια από τον θάνατο του ποιητή, θα απασχολήσει μελετητές του έργου του προερχόμενους από διάφορες ευρωπαϊκές χώρες.

Κοινή παράμετρος ενδιαφέροντος για τους συνέδρους θα είναι η περαιτέρω προβολή του Ελύτη μέσα από μεταφράσεις του έργου του σε γλώσσες όπως τα ισπανικά, τα γερμανικά, τα ρώσικα, τα γαλλικά, τα αγγλικά, αλλά και σε λιγότερο διαδεδομένες γλώσσες.

Ως εκ τούτου στη Ρώμη θα βρεθούν και θα μιλήσουν, εκτός από Ιταλούς νεοελληνιστές, μερικοί από τους σημαντικότερους Έλληνες φιλολόγους και μεταφραστές από διάφορες χώρες.

http://www.in.gr/news/article.asp?lngEntit...35&lngDtrID=253

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Πάλι καλά υπάρχουν και οι ξένοι,οι οποιοι εκτιμούν την πολιτιστική μας κληρονομιά ...γιατί αν περιμέναμε από τους νεοέλληνες <_<

Αμφιβάλλω πολύ για το αν το ποσοστό των Ελλήνων που γνωρίζει ποιος ήταν ο Οδυσσέας Ελύτης ξεπερνάει το 30%-40% :(

Αντιθέτως,για το ποιοι κέρδισαν τα βραβεία Αρίων είμαι σίγουρος πως το γνωρίζουν όλοι!! :splats:

Link to comment
Μοιράσου σε άλλους δικτυακούς τόπους

Όταν μέσα στη γενική καταβαράθρωση της ελληνικής πνευματικής παραγωγής, η οποία δυναστεύεται απο μια κάστα της προοδευτικής διανόησης, κάποιος μας θυμίζει ότι οι 2 μεγαλύτεροι Έλληνες ποιητές και νομπελίστες δεν ανήκουν σ' αυτούς, προφανώς αυτό ενοχλεί. Ο Ελύτης μίλησε για την Ελλάδα και για συναισθήματα και όχι για κόμματα και εξεγέρσεις.

Link to comment
Μοιράσου σε άλλους δικτυακούς τόπους

Όταν μέσα στη γενική καταβαράθρωση της ελληνικής πνευματικής παραγωγής, η οποία δυναστεύεται απο μια κάστα της προοδευτικής διανόησης, κάποιος μας θυμίζει ότι οι 2 μεγαλύτεροι Έλληνες ποιητές και νομπελίστες δεν ανήκουν σ' αυτούς, προφανώς αυτό ενοχλεί. Ο Ελύτης μίλησε για την Ελλάδα και για συναισθήματα και όχι για κόμματα και εξεγέρσεις.

Να ακούν κάποιοι κάποιοι. Ο Ελύτης μίλησε ΓΙΑ ΕΛΛΑΔΑ.

ΕΛΛΑΔΑ

Link to comment
Μοιράσου σε άλλους δικτυακούς τόπους

Απόσπασμα από το ΑΞΙΟΝ ΕΣΤΙ

Την γλώσσα μου έδωσαν ελληνική

το σπίτι φτωχικό στις αμμουδιές του Ομήρου.

Εκεί σπάροι και πέρκες

ανεμόδαρτα ρήματα

ρεύματα πράσινα μες τα γαλάζια

όσα είδα στα σπλάχνα μου ν' ανάβουνε

σφουγγάρια, μέδουσες

με τα πρώτα λόγια των Σειρήνων

όστρακα ρόδινα με τα πρώτα μαύρα ρίγη.

Μονάχη έγνοια η γλώσσα μου με τα πρώτα μαύρα ρίγη.

Εκεί ρόδια, κυδώνια

θεοί μελαχρινοί, θείοι και εξάδελφοι

το λάδι αδειάζοντας μες τα πελώρια κιούπια

και πνοές από τη ρεματιά ευωδιάζοντας

λυγαριά και σχίνο

σπάρτο και πιπερόριζα

με τα πρώτα πιπίσματα των σπίνων,

ψαλμωδίες γλυκές με τα πρώτα-πρώτα Δόξα σοι.

Μονάχη έγνοια η γλώσσα μου, με τα πρώτα-πρώτα Δόξα σοι!

Εκεί δάφνες και βάγια

θυμιατό και λιβάνισμα

τις πάλες ευλογώντας και τα καριοφίλια.

Στο χώμα το στρωμένο με τ' αμπελομάντιλα

κνίσες, τσουγκρίσματα

και Χριστός Ανέστη

με τα πρώτα σμπάρα των Ελλήνων.

Αγάπες μυστικές με τα πρώτα λόγια του Ύμνου.

Μονάχη έγνοια η γλώσσα μου, με τα πρώτα λόγια του Ύμνου!

post-1253-1144006415.jpg

Link to comment
Μοιράσου σε άλλους δικτυακούς τόπους

Αναρωτιεμαι αν στην Ελλαδα θα γινει καμια εκδηλωση για τα δεκα χρονια απο το θανατο του Ποιητη! :mellow:

Link to comment
Μοιράσου σε άλλους δικτυακούς τόπους

Αναρωτιεμαι αν στην Ελλαδα θα γινει καμια εκδηλωση για τα δεκα χρονια απο το θανατο του Ποιητη! :mellow:

Καυστική η ερώτησή σου, αλλά απολύτως φυσιολογική.

Εδώ Λουκρητία μου έχουμε πιο σημαντικά πράγματα να κάνουμε όπως το να γίνονται συζητήσεις για να μην στερούμε "ΤΟ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΚΟ ΔΙΚΑΙΩΜΑ" κάποιου να καίει τη σημαία και να καταστρέφει περιουσίες επικαλούμενος το άσυλο.

Έχουμε ξεφύγει ως χώρα, προ πολλούυυυυυυυυυυ

Link to comment
Μοιράσου σε άλλους δικτυακούς τόπους

Ενα ακομα αποσπασμα απο το ΑΞΙΟΝ ΕΣΤΙ (ΓΕΝΕΣΗ) που με συγκινει ιδιαιτερα:

ΑΥΤΟΣ

ο κόσμος ο μικρός, ο μέγας!

ΑΛΛΑ πριν ακούσω αγέρα η μουσική

που κινούσα σε ξάγναντο να βγω

(μιαν απέραντη κόκκινη άμμο ανέβαινα

με την φτέρνα μου σβήνοντας την Ιστορία)

πάλευα τα σεντόνια Ήταν αυτό που γύρευα

και αθώο και ριγηλό σαν αμπελώνας

και βαθύ και αχάραγο σαν η άλλη όψη τ' ουρανού

Κάτι λίγο ψυχής μέσα στην άργιλο

Τότε είπε και γεννήθηκεν η θάλασσα

Και είδα και θαύμασα

Και στη μέση της έσπειρε κόσμους μικρούς κατ' εικόνα και ομοίωσή μου:

Ίπποι πέτρινοι με τη χαίτη ορθή

και γαλήνιοι αμφορείς

και λοξές δελφινιών ράχες

η Ίος η Σίκινος η Σέριφος η Μήλος

" Κάθε λέξη κι απο' να χελιδόνι

για να σου φέρνει την άνοιξη μέσα στο θέρος" είπε

" Και πολλά τα λιόδεντρα που να κρησάρουν στα χέρια τους το φως

κι ελαφρό ν' απλώνεται στον ύπνο σου

και πολλά τα τζιτζίκια

που να μην τα νιώθεις

όπως δεν νιώθεις το σφυγμό στο χέρι σου

αλλά λίγο το νερό

για να το' χεις Θεό και να κατέχεις τι σημαίνει ο λόγος του

Και το δέντρο μοναχό του

χωρίς κοπάδι

για να το κάνεις φίλο σου

και να γνωρίζεις τ' ακριβό του τ΄όνομα

φτενό στα πόδια σου το χώμα

για να μην έχεις που ν' απλώσεις ρίζα

και να τραβάς του βάθους ολοένα

και πλατύς επάνου ο ουρανός

για να διαβάζεις μόνος σου την απεραντοσύνη"

ΑΥΤΟΣ

ο κόσμος ο μικρός, ο μέγας!

Link to comment
Μοιράσου σε άλλους δικτυακούς τόπους

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

×
×
  • Δημιουργία νέας...

Important Information

By using this site, you agree to our Terms of Use.