ho·mun·cu·li Δημοσιεύτηκε 11 Μαρτίου 2009 Aναφορά Share Δημοσιεύτηκε 11 Μαρτίου 2009 Η ΔΙΚΑΙΩΣΗ ΕΡΧΕΤΑΙ ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΑΓΩΝΑ ΠΟΛΛΩΝ ΧΡΟΝΩΝ !!!! «ΜΕ ΛΕΣ» 'Η «ΜΟΥ ΛΕΣ» ??? ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗ ΤΗΣ ΝΕΟΕΛΛΗΝΙΚΗΣ "...Το όλο θέμα ξεκινά σε παλαιότερες εποχές, με την κατάργηση της δοτικής* οπότε και γεννιέται η ανάγκη να βρεθεί νέα λύση εκεί που μέχρι πρότινος χρησιμοποιούταν η συγκεκριμένη πτώση.. Έτσι, καθημερινές φράσεις όπως π.χ. το "λέγεις μοι" παύουν να υφίστανται και η γλώσσα αναζητά έναν νέο τρόπο έκφρασης. Στην Βόρειο Ελλάδα προτιμήθηκε η αιτιατική ενώ στην Νότιο Ελλάδα η γενική για να δώσουν (σε νεώτερα ελληνικά) "με λες" και "μου λες", αντίστοιχα. Και οι δύο αυτοί τύποι είναι σωστοί καθώς χρησιμοποιούνται κανονικότητα μέσα στους αιώνες από τους Έλληνες. Κατά μίαν άποψη η αιτιατική είναι πιο κοντά στην δοτική οπότε, όσο παράξενο και να ακούγεται, ο βορειοελλαδίτικος τύπος (με λες) θα μπορούσαμε να πούμε πως είναι πιο δικαιολογημένος. Ο βασικότερος λόγος που σήμερα η σύνταξη με γενική θεωρείται ορθότερη (μου λες) είναι μάλλον επειδή η Νότιος Ελλάδα απελευθερώθηκε πρώτη και η γλώσσα που χρησιμοποιήθηκε στο νέο κράτος ήταν αυτή που μιλούσαν σε εκείνα τα μέρη. Σήμερα, ειδικά μέσω των μέσων μαζική ενημέρωσης, έχει καθιερωθεί γενικότερα ο τύπος με την γενική. Το βέβαιο είναι πως έχει περάσει στο υποσυνείδητό μας ως ο ορθός τρόπος αν και αυτό όπως είδαμε δεν στέκει πραγματικά. Παρεμπιπτόντως, δυο από τους λογοτέχνες που έχουν γράψει με τον συγκεκριμένο τρόπο είναι ο Κώστας Π. Καβάφης και ο Αθανάσιος Χριστόπουλος. Ας μην ξεχνάμε το εξής σημαντικό: οι νοτιοελλαδίτες, που εκφράζουν τη δοτική μέσω γενικής λέγοντας "θα σου πω κάτι", "θα της δώσω κάτι", στον πληθυντικό διαπράττουν ακριβώς το "σφάλμα" που καταλογίζουν στα εκ Βορρά αδέλφια τους, και λένε: "θα σας πω κάτι", "θα τους δώσω κάτι". Χρησιμοποιούν δηλαδή αιτιατική! Επομένως, καθαρά από απόψεως ομοιογένειας, τα βόρεια ιδιώματα είναι πιο συνεπή διότι χρησιμοποιούν αιτιατική και στον ενικό και στον πληθυντικό...." --«ΜΕ ΛΕΣ» 'Η «ΜΟΥ ΛΕΣ» ??? -Άρθρο του (Αθηναίου) Καθηγητή Γεώργιου Μπαμπινώτη στο "ΒΗΜΑ" at last Link to comment Μοιράσου σε άλλους δικτυακούς τόπους More sharing options...
bad_samaritan Δημοσιεύτηκε 11 Μαρτίου 2009 Aναφορά Share Δημοσιεύτηκε 11 Μαρτίου 2009 cool κοπελια τί θα γινει, ποτε θα αλλαξεις avatar? με πιανει μια ανακατωσουρα με το που το βλεπω και δεν ημουν μπαλογιαννη να φανταστεις... νομιζω ειναι απο τα πιο psycho avatar που εχεις βαλει.. εχεις φτασει τη διαστροφη στα ορια της νερντανελ¨)) Link to comment Μοιράσου σε άλλους δικτυακούς τόπους More sharing options...
ξενος Δημοσιεύτηκε 11 Μαρτίου 2009 Aναφορά Share Δημοσιεύτηκε 11 Μαρτίου 2009 κατι ηξερα λοιπον που τοσα χρονια επιτηδες χρησιμοποιω το "με" και το "σε"... Link to comment Μοιράσου σε άλλους δικτυακούς τόπους More sharing options...
bad_samaritan Δημοσιεύτηκε 11 Μαρτίου 2009 Aναφορά Share Δημοσιεύτηκε 11 Μαρτίου 2009 εγω παλι χρησιμοποιουσα το "μου" γιατι οι νικητες/πρωτοι γραφουν την ιστορια,πως να το κανουμε αλλωστε¨) αλλα το "με" εχει μια ελαφροτητα κ μια παιχνιδιαρικη διαθεση οποτε φορες εχει κι αυτο την τιμητικη του¨) τωρα σωστο,ξεσωστο... Link to comment Μοιράσου σε άλλους δικτυακούς τόπους More sharing options...
notbad Δημοσιεύτηκε 11 Μαρτίου 2009 Aναφορά Share Δημοσιεύτηκε 11 Μαρτίου 2009 Το επόμενο ερώτημα που πρέπει να απαντήσει ο Μπάμπι είναι "σουβλάκι ή καλαμάκι;" Link to comment Μοιράσου σε άλλους δικτυακούς τόπους More sharing options...
Εpεβος Δημοσιεύτηκε 11 Μαρτίου 2009 Aναφορά Share Δημοσιεύτηκε 11 Μαρτίου 2009 Εμενα παλι το "με λες" μου ακουγεται λιγο βλαχικο, φταιει το υποσυνειδητο οποτε...Κατι σαν το "νννιιιιιι" ενα πραμα! "Ννννιικο, δεν με λλλες θα φαμε μπουγατσα με τυρι αποψε, δεν πιστευω να εισαι και γαυρος? ΜΠΑΟΚΑΡΑ ολεεεε"... Για ολα φταιει το υποσυνειδητο!! Link to comment Μοιράσου σε άλλους δικτυακούς τόπους More sharing options...
neurodiab Δημοσιεύτηκε 11 Μαρτίου 2009 Aναφορά Share Δημοσιεύτηκε 11 Μαρτίου 2009 "Τυγχάνει το πρωί, να ΜΕ την είπε ο υπάλληλος του τηλ. κέντρου του νοσοκομείου όπου θα πάω να εκτελέσω τα καθήκοντα της αγροτιάς μου... Γεια σου Ένδοξη Μάνα Βλάχα!!" Link to comment Μοιράσου σε άλλους δικτυακούς τόπους More sharing options...
ho·mun·cu·li Δημοσιεύτηκε 11 Μαρτίου 2009 Author Aναφορά Share Δημοσιεύτηκε 11 Μαρτίου 2009 cool κοπελια τί θα γινει, ποτε θα αλλαξεις avatar? με πιανει μια ανακατωσουρα με το που το βλεπω και δεν ημουν μπαλογιαννη να φανταστεις... νομιζω ειναι απο τα πιο psycho avatar που εχεις βαλει.. εχεις φτασει τη διαστροφη στα ορια της νερντανελ¨)) Το αβαταρ δεν αλλαζει. Αγαπησα λεμε... Ειναι θεος-θεος-θεος Το επόμενο ερώτημα που πρέπει να απαντήσει ο Μπάμπι είναι "σουβλάκι ή καλαμάκι;" σουβλακι φυσικα.... τι καλαμακι και αηδιες... ελεος δλδ Link to comment Μοιράσου σε άλλους δικτυακούς τόπους More sharing options...
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.