Πως λέμεε το αγροτικό

[Psi]

Ξεκίνησα δειλά δειλά να γράφω το βιογραφικό μου σκοπεύοντας να βρώ , αρχικά τουλάχιστον, μια θέση rmo στο ΗΒ. Πράγμα που μας φέρνει στο προκείμενο:

Πώς βαφτίζω το αγροτικό στα αγγλικά; Αν πούμε ότι η στρατιωτική θητεία λέγεται military service, το αγροτικό μπορώ να το ονομάσω Countryside service; (Υπηρεσία υπαίθρου)

H αναζήτηση που έκανα δε μου έδειξε να υπάρχει κάτι σχετικό στο φόρουμ. Αν έχει απαντηθεί ήδη ζητώ συγγνώμη, ας διαγραφεί από τους mods το topic.

[Still waiting]

Δοκίμασε το rural general practicioner.

[???]

ή το community doctor/service!

αν πας για Ψ να τονίζεις το community!!!

[ppalios]

ή το community doctor/service!

αν πας για Ψ να τονίζεις το community!!!

Try farm service!!!!!!!

[Wicked Witch]

GP service with a 1m rotation in internal medicine, surgery, and cardiology respectively (FY2 equivalent)

'community doctor'/'rural GP' is an adequate description

'countryside service' is a nonsensical term, avoid.

[just1time]

Thank you! Obliged!!

[Sovereign]

Αν το αγροτικό το κάνω σε νησί μπορώ να το πω seaside service? Ευχαριστώ!

[Vrasidas]

το primary healthcare physician πωσ σου φαινεται sov???

[SleepWalker]

Πώς βαφτίζω το αγροτικό στα αγγλικά;

brain damage

[Psi]

Αν το αγροτικό το κάνω σε νησί μπορώ να το πω seaside service? Ευχαριστώ!

Για εσένα το να είσαι moderator αυτό σημαίνει; Να ειρωνεύεσαι όσους κάνουν post;

[aplafoithths]

Για εσένα το να είσαι moderator αυτό σημαίνει; Να ειρωνεύεσαι όσους κάνουν post;

είσαι πραγματικά νέο μέλος στο forum

[Sovereign]