Αρμεγογελαδών Δημοσιεύτηκε 7 Φεβρουαρίου 2006 Aναφορά Share Δημοσιεύτηκε 7 Φεβρουαρίου 2006 Προτεινω ΚΑΙ σε αυτο το τοπικ να μπει poll για το ποιο καρναβαλι προτιμουμε !!Της Πατρας ή της Κοζανης? Η ψηφοφορια θα διαρκεσει μεχρι βραδυ Πεμπτης πριν το τριημερο της Καθαρας Δευτερας !!Ο χαμενος θα περασει το τριημερο στην πολη του νικητη και θα πληρωσει τα εξοδα διαμονης και μετακινησης στα μελη του φορουμ που θελουν να πανε στο καρναβαλι που νικησε !! Link to comment Μοιράσου σε άλλους δικτυακούς τόπους More sharing options...
Mariza Δημοσιεύτηκε 7 Φεβρουαρίου 2006 Aναφορά Share Δημοσιεύτηκε 7 Φεβρουαρίου 2006 Προτεινω ΚΑΙ σε αυτο το τοπικ να μπει poll για το ποιο καρναβαλι προτιμουμε !!Της Πατρας ή της Κοζανης? Η ψηφοφορια θα διαρκεσει μεχρι βραδυ Πεμπτης πριν το τριημερο της Καθαρας Δευτερας !!Ο χαμενος θα περασει το τριημερο στην πολη του νικητη και θα πληρωσει τα εξοδα διαμονης και μετακινησης στα μελη του φορουμ που θελουν να πανε στο καρναβαλι που νικησε !! Και μετά θα ξυπνήσεις? Nεραιδούλα not interested, αλλά κολλάς λίγο...Anyway... Link to comment Μοιράσου σε άλλους δικτυακούς τόπους More sharing options...
Δήμος_Πατρέων Δημοσιεύτηκε 7 Φεβρουαρίου 2006 Aναφορά Share Δημοσιεύτηκε 7 Φεβρουαρίου 2006 not interested Μμμμμμμμμμμ μας σνομπάρεις αντίπαλε καρνάβαλε εκ Κοζάνης ορμόμενη? Εκτός απο σένα ποιός άλλος θα είναι στο καρναβάλι? Μαρίζα μην αγχώνεσαι. Θα κάψουμε κ φέτος το καρνάβαλο στο λιμάνι κ θα σκάνε όλοι απο το κακό τους.. Link to comment Μοιράσου σε άλλους δικτυακούς τόπους More sharing options...
neraidoula Δημοσιεύτηκε 8 Φεβρουαρίου 2006 Author Aναφορά Share Δημοσιεύτηκε 8 Φεβρουαρίου 2006 Προτεινω ΚΑΙ σε αυτο το τοπικ να μπει poll για το ποιο καρναβαλι προτιμουμε !!Της Πατρας ή της Κοζανης? απορριπτεται ξεκινησα αυτο το τοπικ για να ενημερωσω οσους ενδιαφερονται για ενα παραδοσιακο και διαφορετικο καρναβαλι ..και οχι για να κανουμε ψηφοφοριες και το καρναβαλι της Κοζανης Μμμμμμμμμμμ μας σνομπάρεις αντίπαλε καρνάβαλε εκ Κοζάνης ορμόμενη? Εκτός απο σένα ποιός άλλος θα είναι στο καρναβάλι? χμχμχ εκτος απο εμενα θα ειναι και αλλοι πολλοι που ξερουν να διασκεδαζουν αλλα και να παρασυρουν στην διασκεδαση σιγουρα μικροτερος αριθμος ατομων απο αυτον της Πατρας ..με χαρακτηριστικο την ποιοτητα στην διασκεδαση ... Link to comment Μοιράσου σε άλλους δικτυακούς τόπους More sharing options...
Roadrunner Δημοσιεύτηκε 8 Φεβρουαρίου 2006 Aναφορά Share Δημοσιεύτηκε 8 Φεβρουαρίου 2006 χμχμχ εκτος απο εμενα θα ειναι και αλλοι πολλοι που ξερουν να διασκεδαζουν αλλα και να παρασυρουν στην διασκεδαση σιγουρα μικροτερος αριθμος ατομων απο αυτον της Πατρας ..με χαρακτηριστικο την ποιοτητα στην διασκεδαση ... Καλύτερα να προσέχεις πως εκφράζεσαι και καλύτερα να αποφεύγεις χαρακτηρισμούς... τουλάχιστον άσε τις συγκρίσεις και τα σχόλια... πως μπορείς να κρίνεις εσύ τι είναι ποιοτικό και τί όχι; Πάντα "ξέρουν" σε σχέση με τα δικά σου γούστα... αυτό όμως δεν είναι αντικειμενικό. Καλό βράδυ. PS. μην αναφερθείς πάλι σε μύγες, κουνούπια και εγω δεν ξέρω τι άλλο... Link to comment Μοιράσου σε άλλους δικτυακούς τόπους More sharing options...
neraidoula Δημοσιεύτηκε 9 Φεβρουαρίου 2006 Author Aναφορά Share Δημοσιεύτηκε 9 Φεβρουαρίου 2006 Καλύτερα να προσέχεις πως εκφράζεσαι και καλύτερα να αποφεύγεις χαρακτηρισμούς... τουλάχιστον άσε τις συγκρίσεις και τα σχόλια... πως μπορείς να κρίνεις εσύ τι είναι ποιοτικό και τί όχι; Πάντα "ξέρουν" σε σχέση με τα δικά σου γούστα... αυτό όμως δεν είναι αντικειμενικό. Καλό βράδυ. PS. μην αναφερθείς πάλι σε μύγες, κουνούπια και εγω δεν ξέρω τι άλλο... μα πως γινεται να μην αναφερθω σε μυγες βρε Roadrunner ?Αφου εχεις τη για ακομα μια φορα να σου πω οτι δεν αναφερθηκα στο καρναβαλι της Πατρας αλλα μιλησα μονο για αυτο της Κοζανης ..για αυτο σε παρακαλω ηρεμησε ..παρε βαθιες ανασες .. και σε παρακαλω σταματα με τα μεγαλα και τονισμενα γραμματα !!! δεν ειμαστε τυφλοι ΑΠΟ ΕΔΩ ΚΑΙ ΣΤΟ ΕΞΗΣ ..ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΝΑ ΓΡΑΦΟΥΝ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΟΠΙΚ ..ΟΣΟΙ ΕΧΟΥΝ ΣΧΟΛΙΑ Η' ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ ΚΑΡΝΑΒΑΛΙ ΤΗΣ ΚΟΖΑΝΗΣ .... ολοι οι υπολοιποι-εκτος θεματος θα εξοστρακιζονται και θα περνουν μαζι τους δωρο και ενα κουτι (διορθωση ,περνουν=παιρνουν) Link to comment Μοιράσου σε άλλους δικτυακούς τόπους More sharing options...
Winmx Δημοσιεύτηκε 9 Φεβρουαρίου 2006 Aναφορά Share Δημοσιεύτηκε 9 Φεβρουαρίου 2006 Αν συνεχισετε να μιλατε για τα καρναβαλια της Ελλαδας και γενικα του κοσμου θα χωρισω το τοπικ.... Η σταρτερ αυτου του τοπικ θελει να δωσει πληροφοριες για το Καρναβαλι της Κοζανης. Αν θελετε να μιλησετε για τα υπολοιπα καρναβαλια ανοιξτε ενα αλλο τοπικ και θα σας μεταφερω εκει τα σχετικα ποστ. Ευχαριστω Link to comment Μοιράσου σε άλλους δικτυακούς τόπους More sharing options...
Mariza Δημοσιεύτηκε 9 Φεβρουαρίου 2006 Aναφορά Share Δημοσιεύτηκε 9 Φεβρουαρίου 2006 Σιγά ρε παιδιά... Χούντα έχουμε? Τι δηλώσεις είναι αυτές?Εδώ θα γράφετε μόνο αυτό...εκεί μόνο το άλλο... Νόμιζα πώς απλώς γίνεται ένας διάλογος...Τι σημασία έχει αν γίνεται στο τοπικ "Καρναβάλι Κοζάνης" ή στο τόπικ "Καρναβάλι Πάτρας"!!!! Είπαμε....αλλά μη το παρακάνουμε κιόλας.... Link to comment Μοιράσου σε άλλους δικτυακούς τόπους More sharing options...
Roadrunner Δημοσιεύτηκε 10 Φεβρουαρίου 2006 Aναφορά Share Δημοσιεύτηκε 10 Φεβρουαρίου 2006 μα πως γινεται να μην αναφερθω σε μυγες βρε Roadrunner ?Αφου εχεις τη για ακομα μια φορα να σου πω οτι δεν αναφερθηκα στο καρναβαλι της Πατρας αλλα μιλησα μονο για αυτο της Κοζανης ..για αυτο σε παρακαλω ηρεμησε ..παρε βαθιες ανασες .. και σε παρακαλω σταματα με τα μεγαλα και τονισμενα γραμματα !!! δεν ειμαστε τυφλοι ΑΠΟ ΕΔΩ ΚΑΙ ΣΤΟ ΕΞΗΣ ..ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΝΑ ΓΡΑΦΟΥΝ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΟΠΙΚ ..ΟΣΟΙ ΕΧΟΥΝ ΣΧΟΛΙΑ Η' ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ ΚΑΡΝΑΒΑΛΙ ΤΗΣ ΚΟΖΑΝΗΣ .... ολοι οι υπολοιποι-εκτος θεματος θα εξοστρακιζονται και θα περνουν μαζι τους δωρο και ενα κουτι (διορθωση ,περνουν=παιρνουν) Μάθε τότε να μιλάς η μάλλον να γράφεις. Απορώ πως μπήκες στην Ιατρική σχολή Αθηνών (συμπέρανα ότι είσαι χωρίς να σε ξέρω) Sandy, δεν έχουμε μπει και να λεμε για άσχετα πράγματα. Όταν κάποιος εδώ μέσα λεει πράγματα που προσβάλλουν κάποιον άλλο ΦΥΣΙΚΑ και θα απαντήσω. Αν θες να τα σβήσεις δικό σου θέμα. Εγώ όμως ΘΑ ΑΠΑΝΤΗΣΩ ΚΑΙ ΠΑΛΙ και φυσικά ΣΤΟ ΙΔΙΟ τοπικ γιατί εκεί είναι η θέση του. Όπως λοιπόν εγώ ποτέ δεν είπα και δεν κατηγόρησα καμία πόλη, έτσι και η νεραιδούλα πρέπει να μάθει να σέβεται. Δικαίωμα μου είναι να το παίρνω όπως θέλω.. αααα και για να μην έχουμε παρεξηγήσεις πήγα και πήρα ένα τσουβάλι μύγες να έχω... το περίεργο είναι ότι ήρθαν από την Κοζάνη (μάλλον εκεί έχουν πολλές!) Κατά τα άλλα την καλημέρα μου. Α και νεραιδούλα... αν ψάχνεις για μ*λ*κ* κοίτα αλλού... Link to comment Μοιράσου σε άλλους δικτυακούς τόπους More sharing options...
Αρμεγογελαδών Δημοσιεύτηκε 10 Φεβρουαρίου 2006 Aναφορά Share Δημοσιεύτηκε 10 Φεβρουαρίου 2006 ...βλαχικο γαμο κανείς ? Link to comment Μοιράσου σε άλλους δικτυακούς τόπους More sharing options...
Winmx Δημοσιεύτηκε 10 Φεβρουαρίου 2006 Aναφορά Share Δημοσιεύτηκε 10 Φεβρουαρίου 2006 Αν θελετε να μιλησετε για τα υπολοιπα καρναβαλια ανοιξτε ενα αλλο τοπικ και θα σας μεταφερω εκει τα σχετικα ποστ. Ευχαριστω Ειπα εγω πουθενα οτι θα ΣΒΗΣΩ τα ποστ;;;Ειπα εγω να μην απαντησετε; Ειπα να τα ΜΕΤΑΦΕΡΩ σε σχετικο τοπικ....μη λεμε και ο,τι θελουμε πια! Ελληνικα δε γραφω ; Οπως εχουμε το τοπικ με πληροφοριες για το καρναβαλι της Πατρας ετσι και η νεραιδουλα θελει ενα σχετικο τοπικ για το καρναβαλι της Κοζανης. Η κουβεντα που κανετε ειναι ενδιαφερουσα και επειδη αναφερθηκαν τα καρναβαλια Βενετιας,Πατρας ειπα αν θελετε να ανοιξω σχετικο τοπικ. Δε καταλαβα που ειναι η χουντα Link to comment Μοιράσου σε άλλους δικτυακούς τόπους More sharing options...
Mariza Δημοσιεύτηκε 11 Φεβρουαρίου 2006 Aναφορά Share Δημοσιεύτηκε 11 Φεβρουαρίου 2006 Δηλαδή υπάρχουν τόπικ μόνο για πληροφορίες και τόπικ μόνο για κουβέντα?Δε το ήξερα...Τεσπά... Το χούντα δεν πήγαινε μόνο στο πόστ το δικό σου win... Τεσπά...για να μην υπάρχουν προβλήματα χωρίς λόγο και αφού η σταρτερ του τόπικ δε θέλει άσχετα ποστ στο τόπικ της...μπορείς άμα θέλεις win να μεταφέρεις τα άσχετα πόστ στο τόπικ που έχω ανοίξει για το Καρναβάλι της Πάτρας... Γειά σου και σένα... Link to comment Μοιράσου σε άλλους δικτυακούς τόπους More sharing options...
Spider Δημοσιεύτηκε 11 Φεβρουαρίου 2006 Aναφορά Share Δημοσιεύτηκε 11 Φεβρουαρίου 2006 σιγά ρε παιδιά το καρναβάλι της Κοζάνης! Σαν να λέμε τώρα ότι στην Κοζάνη τρέχουν με Puntaki και στην Πάτρα τρέχουμε με Φεράρι! Πάμε γερά! Link to comment Μοιράσου σε άλλους δικτυακούς τόπους More sharing options...
Αποφρακτικός_Ειλεός Δημοσιεύτηκε 11 Φεβρουαρίου 2006 Aναφορά Share Δημοσιεύτηκε 11 Φεβρουαρίου 2006 όπου κ να πάς, είναι το ίδιο. Αρκεί να έχεις καλή παρέα. Πιστεύω πώς στην Πάτρα θα πας μια, δυο, τρείς φορές. Μετά βαριέσαι. Η κοζάνη είναι μια εναλλακτική λύση καρναβαλιού. Νεραιδοτέτοια, έχετε βραζιλιάνες? Αν είναι να πάμε εδώ δίπλα στο μοσχάτο που γίνεται χαμός α κ το άλλο. Αυτή η φώτο στο λίνκ τί απεικονίζει? http://www.anko.gr/tourism/7-2_el.files/image005.jpg Link to comment Μοιράσου σε άλλους δικτυακούς τόπους More sharing options...
neraidoula Δημοσιεύτηκε 14 Φεβρουαρίου 2006 Author Aναφορά Share Δημοσιεύτηκε 14 Φεβρουαρίου 2006 όπου κ να πάς, είναι το ίδιο. Αρκεί να έχεις καλή παρέα. Πιστεύω πώς στην Πάτρα θα πας μια, δυο, τρείς φορές. Μετά βαριέσαι. Η κοζάνη είναι μια εναλλακτική λύση καρναβαλιού. Νεραιδοτέτοια, έχετε βραζιλιάνες? Αν είναι να πάμε εδώ δίπλα στο μοσχάτο που γίνεται χαμός α κ το άλλο. Αυτή η φώτο στο λίνκ τί απεικονίζει? http://www.anko.gr/tourism/7-2_el.files/image005.jpg Neraidoula ..και οχι Νεραιδοτετοια ....παρακαλω Οσο για τις βραζιλιανες που ρωτησες ...θα σου θυμησω οτι το καρναβαλι ειναι παραδοσιακο (με τις ριζες του σε Διονυσιακα εθιμα ....)ειχε ο Διονυσος τπτ βραζιλιανες παρεα ? Και τελος για την φωτο που ρωτησες ..απεικονιζει εναν μασκοφορο που παιζει γκαιντα ..(λαθος τους που δεν εβαλαν ολοκληρη την φωτο ..και αφησαν ετσι περιθωρια για σχολια ) Link to comment Μοιράσου σε άλλους δικτυακούς τόπους More sharing options...
Juliette Δημοσιεύτηκε 14 Φεβρουαρίου 2006 Aναφορά Share Δημοσιεύτηκε 14 Φεβρουαρίου 2006 Εγώ λέω να σταματήσουν μερικοί να τρώγονται με τα ρούχα τους, και όποιος θέλει Πάτρα, ας πάει Πάτρα, όποιος Κοζάνη ας πάει Κοζάνη κλπ. Δεν καταλαβαίνω τη λογική της σύγκρισης ανόμοιων πραγμάτων Link to comment Μοιράσου σε άλλους δικτυακούς τόπους More sharing options...
Winmx Δημοσιεύτηκε 14 Φεβρουαρίου 2006 Aναφορά Share Δημοσιεύτηκε 14 Φεβρουαρίου 2006 γιατι;δε συγκρινονται τα λεμονια και τα πορτοκαλια καλε; Link to comment Μοιράσου σε άλλους δικτυακούς τόπους More sharing options...
Juliette Δημοσιεύτηκε 14 Φεβρουαρίου 2006 Aναφορά Share Δημοσιεύτηκε 14 Φεβρουαρίου 2006 Aχ ναι σορρυ, ξέχασα ότι τα φρούτα συγκρίνονται Link to comment Μοιράσου σε άλλους δικτυακούς τόπους More sharing options...
neraidoula Δημοσιεύτηκε 15 Φεβρουαρίου 2006 Author Aναφορά Share Δημοσιεύτηκε 15 Φεβρουαρίου 2006 Να ακομα ενα site απο οπου μπορει να ενημερωθει καθε ενδιαφερομενος , για την Αποκρια στην Κοζανη (περιλαμβανει και μαγνητοσκοπημενη μεταδοση του εθιμου του Φανου(φωτιας ) απο τη Σκ'ρκα !!!(ο μεγαλυτερος και καλυτερα οργανωμενος φανος ..και φυσικα ..γειτονια μου ) http://www.mpa.gr/specials/kozani2003/ (οσο για το προγραμμα που αναφερουν , δεν ισχυει αφου ειναι απο προηγουμενη χρονια χιχι) Τα βασικα που ισχυουν ειναι οτι , ολα ξεκινανε επισημα την Τσικνοπεμπτη , καθε βραδυ αναβει και ενας διαφορετικος Φανος και υπαρχουν εκδηλωσεις στην κεντρικη πλατεια της Κοζανης .Αυτο συμβαινει καθε μερα μεχρι και την τελευταια Κυριακη της Αποκριας , οποτε και γινεται η μεγαλη παρελαση με αρματα και μασκαρεμενους .Στη συνεχεια αναβει ο δημαρχος τον Φανο της κεντρικης πλατειας και με το που νυχτωσει αναβουν ταυτοχρονα οι Φανοι σε ολες τις γειτονιες της πολης. Ενα ατελειωτο πηγαινε-ελα , χoρος , κρασι και κεφι μεχρι το πρωι !!!! (σημειωση ..καλο ειναι να εχετε και καποιον γνωστο η' φιλο απο Κοζανη , ωστε να ξερει να σας ενημερωσει για το τι αξιζει να δειτε και να κανετε !!) Have fun Link to comment Μοιράσου σε άλλους δικτυακούς τόπους More sharing options...
neraidoula Δημοσιεύτηκε 15 Φεβρουαρίου 2006 Author Aναφορά Share Δημοσιεύτηκε 15 Φεβρουαρίου 2006 η παρακατω ανακοινωση δεν εχει να κανει αποκλειστικα με το καρναβαλι της Κοζανης , απλα την βρηκα ενδιαφερουσα και στα πλαισια της παραδοσιακης Αποκριας http://www.mpa.gr/article.html?doc_id=567182 Link to comment Μοιράσου σε άλλους δικτυακούς τόπους More sharing options...
neraidoula Δημοσιεύτηκε 15 Φεβρουαρίου 2006 Author Aναφορά Share Δημοσιεύτηκε 15 Φεβρουαρίου 2006 Οποιος καταφερει να μεταφρασει το παρακατω κειμενο (γραμμενο στα Κοζανιτικα ) κερδιζει δωρεαν διαμονη στο σπιτι μου , την περιοδο της Αποκριας χιχιχιχι ΑΠΟΥΚΡΕΣ (Αποκριες) Ξικίντσαμι για σιαπάν απ’ ’ν Παρασκιυή. Ου κιρος φαίνουνταν καλός κι όπους ανέβινάμι ’ν Καστανιά έβαλα στου μαγνητόφουνου μια παλιά κασέτα μι τ’ Σκύλα απ’ τ’ Σιάτσ’τα, μι του έντικα πρώτου πρώτου, για να φκιάσου λίγου ατμόσφιρα, μην πααίν’ τα μ’κρά του βράδ΄ σην πλατέα κι στ’ βόλτα κι δεν ξέρ’ν τι τα γένιτι, έτσ΄ πούνι μαθ’μένα μι τουν Μπράιαν Άνταμς κι τ’ς άλλ΄ τ’ς μιλέζ΄κ΄ μι τα ντούπου ντούπου. Κυριακή χαραή χαραή, αντάμα μι του Χαριλάκ΄ τ’ς Τζάρινας κι του Νίκου τ’ς Αθηναίας, πχιαλούσαμι να προυλάβουμι τ’ς σκουπιδιάρδις προυτού σ΄κώσ’ν κι πουλιμήσ΄ν τα φιλουρίδια πόβγαναν τα γκαρσόνια απ’ του υπόγειου τ’ Ταρτάρα. Ικεί κάθι χρόνου γένουνταν οι παραπάν’ οι χουροί κι πουλιμούσαν τα παραπάν’ τα φιλουρίδια κι του κουφιτί. Έπιζαν ικει ου Νίκους ου Τζίντζιλης αντάμα μι του Ζιάκα, τουν Τούλη, του Ντόνα κι τ’ν Παναγιώτα τ’ν αδιρφή τ’. Σι άλλα κέντρα, στ’ Παπαγιώρ΄ του καφινείου στου ουπαν του πάτουμα, στου Ιρμιόνιου, στου Ουλύμπιου, στου χειμουνιάτ΄κου τ’ Καραδήμ’ κι μι φαίνιτι κι στου Τιτάνια, γένουνταν κι άλλ΄ χουροί. Ιμεις όμους πάινάμι κι μάζουνάμι τα φιλουρίδια απ’ του υπόγειου τ’ Ταρτάρα. Τα ρούκουνάμι σ΄ ένα τσιουβάλ΄ κι γυρνούσαμι αγλήγουρα στ’ γειτουνιά μας, αμπρουστά απ’ τ’ Τάσιου τ’ Πατιά του φούρνου, ανάμισα Γιτιά, Κατσ΄κάθκα, Τζαμάρα κι Νπουντανάθ’κα. Ικει μας καρτιρούσαν οι τρανύτιαρ΄: Ου Ντιόντιους ου Πατιάς, ου Γιάγκους, ου Βαγγέλτ΄ς κι ου Νίνους τ’ς Τζιτζίκους, ου Μάκης ου Μαντρέλας, ου Γιώργους κι ου Κώστας τ’ Μπέντα, ου Θανάης κι ου Τάκης τ’ Γκάτζιαρ΄ κι καμόσ΄ άλλ΄. Αυτοί, αντάμα μι τα κουρίτσια τ’ς γειτουνιάς μας, χιρνούσαν να φκιάν’ τσ’ς φούντις μι τα φιλουρίδια. Ως του μισ΄μέρ΄ όλ΄ η γειτουνιά ήταν στουλτζ’μέν΄. Απου τηλιγραφόξυλου σι τηλιγραφόξυλου κι απ’ αστρέχα σι αστρέχα κρέμουνταν όλου χρώματα οι φούντις μι τα φιλουρίδια κι τα χαρτέινια τα φανάρια π’ τ’ άφκιανάμι μι κόλις απ’ τα παμπόρια για να δείχν’ πουλλά χρώματα κι αυτά. Όπους στουλνούσαμι, δυο τρεις έβγαναν σ΄ αφνους π’ απιρνούσαν ύστιρα π’ απουλνούσιν η ικκλησιά, δίσκουν κι μάζουναν παράδις για ν’ αγουράσουμι του δαδί απ’ του Μπάμπου για του φανό π’ τ’ άναβάμι όντας τα νύχτουνιν. Οι ίδιοι, όντας ήγλιπαν πως δεν τα φτάσ’ν οι παράδις για του δαδί, τριουρνούσαν κι στα σπίτια τ’ς γειτουνιάς κι συμπλήρουναν τ’ς παράδις. Ου Γιώρ’ς ου Γκάτζιαρ’ς μας έδουνιν κρασί, οι Πατιάινις έφκιαναν κιχιά κι καμόσις άλλις γυναίκις τηγάντζαν κιφτέδις γιατί του βράδ΄ τ’ απιρνούσιν ου Δήμαρχους μι τ’ς άλλ΄ τ’ς ιπίσημ΄ απ’ του φανο κι έπριπιν να τ’ς κιράσουμι κατ΄ (του τί χλαπάκουναν δεν λέγιτι…). (ΔΕΝ ΖΑΛΙΣΤΗΚΑΤΕ ΑΚΟΜΑ ? ) Όντας σώνουνταν του στόλτζ’μα κι αγόραζάμι κι του δαδί, πάεινάμι σπίτια μας, λούζουμάσταν κι κατά τ’ απόγιμα χιρνούσαμι μι του μ’κρό μ’ τουν αδιρφό μ’ τ’ς ιπισκέψεις στ’ς τρανύτιαρ΄ για να μας σχουρέσ’ν. Σ’ν αρχή πάινάμι στ’ γιαγιά μ’ τ’ Φρουσύν΄ κι στουν πάππου μ’ του Βαγγέλ΄ του Ντούβανου. Η γιαγιά μ’ κάθουνταν μι του θειό μ’ του Ντιόντιου κι ου πάππους μ’ μι του θειό μ’ του Γιώρ΄ σ΄ Τσκ΄ρκα. Κουντά ήταν η θειά μ’ η Μαργούλα, η Αριτή παραπάν’, ύστιρα κατέβινάμι στ’ θειά μ’ τ’ Λέν΄ ύστιρα στ’ Ζιώλια κι στουν πάτου στ’ Βασιλ΄κούλα στ’ Αλουνάκια. Τ’ς φλούσαμι τα χέρια όλνους κι όλις, μας έδιναν κι απου κάνα πιντούλ΄ κι μας κιρνούσαν του γλυκό: ή μπακλαβα ή γκανταϊφ΄ ή χασλαμα ή σαραϊλί. Ως που να νυχτώσ΄ κι να σώσουμι τ’ς ιπισκέψεις έτρουγάμι ίσια μι δικουχτώ γλυκά, χώρια αυτά π’ μας έβαναν στου χαρτί για του σπίτ΄. Κατά τ’ς ιννιά γυρνούσαμι σπίτ΄ φλούσαμι κι τα χέρια απ’ τ’ς γουνίδις μας κι ου μπάκας μ’ μας έφκιανιν τ’ χάσκα. Έβανιν ένα ράμα στουν κλώστ΄ κι κριμνούσιν ένα κουμάτ΄ χαλβά απ’ του Νταβάν΄ κι του τριουρνούσιν απού στόμα σι στόμα ως που ένας να του χλαπακώσ΄ κι να σουθεί η δ’λεια. Σώνουνταν κι αυτό κι είμασταν όλ΄ έτοιμ΄ να βγούμι στου φανό μας. Στ’ μέσ΄, ικεί π’ αντάμουνιν ου δρόμους π’ πάεινιν στου Δισπουτ΄κό μι του δρόμου π’ κατέβινιν στ’ Αστυνουμία, ήταν στημέν΄ μια ψηλή πυρουστιά απού ασβιστόπιτρις όπ’ έκιγιν του δαδί. Πρώτους κι καλύτιαρους στου χουρό, στα παλια τα τραγούδια τα ξίκα κι στα κασμέρια ήταν ου Χρήστους ου Τσιάρας που όλου ντύνουνταν κι μπάμπου. Αντάμα μ’ τιαυτόν μαζόνουνταν αλόυρα απ’ του φανό κι χόριυαν κι τραγδούσαν όλ΄ οι τρανοί τ’ς γειτουνιάς μας. Ου Τάσιους ου Πατιάς, ου Χαλιούρας, ου Δημουδιάς, ου Γκουλιάρας, ου Κικής, ου Μαντρέλας, ου Νιάκους ου Βούρκας, οι Τιαλέοι, ου Τζάρας, ου Τσίρους, ου Μέντικας, ου Σιαλβέρας, ου Τόλιους, ου Μιλόιζ’ς, οι Κουκαλιάρδις, οι Σίρπ’δις, κι ένα σουρό άλλ΄. Απέρασαν απ’ τα ιτότι ίσια μι καμιά σαρανταρά χρόνια, ποιόν να προυτουαδουκ’θείς; Τα ξίκα τα τραγούδια τα παλιά έδιναν κι έπιρναν, οι γυναίκις γκαργκαλιούνταν, οι τρανοί σύναζαν, ιμείς οι μ’κροί ακλουθούσαμι του χουρο κάμνουντας πως δεν καταλαβαίνουμι τι ίλιγαν κι γένουνταν ένα γλέντ΄ κι ένα πανηίρ΄ π’ μουλουγμόν δεν είχιν. Έρχουνταν κι ου Δήμαρχους στου πάτου κι ου Χρήστους έλιγιν του Παπά του Ραγκαβέλα κι τηριούνταν συναμιταξύ τ’ς οι κυρές πούταν αντάμα σην παρέα γιατί δεν καταλάβιναν τάχατ΄ πώς νάταν αυτήν μι τα δυο κιφάλια που απόμνιν στουν πάτου. Ου χουρός όλου κι κλώθουνταν, η ώρα κόντιυιν μισάνυχτα κι ιτότι που άναβιν του γλέντ΄ για τα καλά ήταν π’ μας μάζουναν ιμάς τ’ς μ’κροί κι μας έβαναν να κοιμ’θούμι γιατι νύσταζάμι κι δεν χράζουνταν κιόλαντς να τ’ ακούσουμι όλα μι ’ν πρώτ΄. Τ’ν Καθαρουδιυτέρα πάλι σκώνουμάσταν χαραή κι έβγανάμι μι τουν αδιρφό μ’ στου νουβουρό τα παμπόρια. Τάχαμι έτοιμα απού μια βδομάδα κι παραπάν’. Πάινάμι στουν Τσιμπέρ΄ ή σην Κατιρνούλα τ’ Μαργαρίτ΄ κι αγόραζάμι πρώτα τ’ς κόλις για τα παμπόρια. Ύστιρα χράζουνταν να βρούμι καλάμια για τ’ς πέλις κι σπάγγου για τα ζ΄για. Τα καλάμια τάκλιβάμι απ’ τ’ αχούρια τ’ς γειτουνιάς π’ τα σκέπαζαν μι ψάθις κι λάσπ΄ κι απουπάν έριχναν παφιλέοι ή πισόχαρτα. Ήταν δύσκουλ΄ δ’λειά γιατί, ώσπου να τραβήξ΄ς κι να ξιακουλήισ΄ς τα καλάμια απ’ τ’ς σκιπές, σ’ έπιρναν χαμπάρ΄ οι νυκουκυρέοι κι άμα σι τσάκουναν δεν πρόφτινις να τ’ς μιτράς. Ύστιρα πάεινάμι στου Ματιάκ΄ κι αγόραζάμι μιταρόνημα κι του απιρνούσαμι σι κάτ΄ τρανοί μακαράδις για να μπουρούμι να έχουμι πουλύ ράμα συνέχεια για ν’ απουλνούμι του παμπόρ΄ πουλύ ψηλά. Όντας μάζουνάμι όλα τα υλικά, χάλιβάμι απ’ τ’ μάκα μ’ να μας φκιάσ΄ αλιυρόκουλα κι χιρνούσαμι του φκιάσιμου. Διάλιγάμι ένα ίσιου μέρους στου νουβουρό παπχάτ’ π’ τ’ γκουρτσιά, έκουβάμι τ’ς κόλις κι τα καλάμια, τάδινάμι στ’ μέσ΄ κι αλόυρα μι σπάγγου κι ακουλνούσαμι τ’ς κόλις ουπάν στου σπάγγου μι τ’ν αλιυρόκουλα. Ύστιρα σταύρουνάμι τα ζ΄γιά. Πρώτα τα πουπάν τα τρία, κι ύστιρα τα δυο στ’ν ουρά. Έφκιανάμι μι ότ΄ πιρίσιυιν απ’ τ’ς κόλις φούντις για τ’ν ουρά κι κριμνούσαμι ανάλουγα μι του παμπόρ΄ κι φιλουρίδια πίσου απ’ τ’ν ουρά. Τοίμαζάμι νάχουμι έτοιμα κι κάνa δυο σκ’λαρίκια για να τα βάλουμι άμα βάιζιν του παμπόρ΄. Ιμείς πιτούσαμι τα παμπόρια μας κι τ’ς ψαλίθρις μας πίσου στ’ Τιόλ΄ τουν αβλαγά κι όντας τράνιψάμι λίγου πάινάμι στουν Αϊθανάσ΄. Του τι γένουνταν ικεί δύσκουλεύουμι να του πω. Μούγκι απ’ τη γειτουνιά μας πιτούσαμι παραπάν΄ απου είκοσ΄ παμπόρια, χουρις να λουγαριάσουμι τ’ς ψαλίθρις π’ πιτούσαν οι μ’κρότιαρ΄. Φουρές ανακατώνουνταν τα ράματα κι αρχινούσαν τα παμπόρια να φκιάν’ κουλουτύμπις ώσπου έπιφταν καταής. Απουλνούσαμι κι χαμπάρια. Καμιάφρας κόβουνταν οι σπάγγ΄ κι οι μ’κροί χιρνούσαν να κυνηγούν τα παμπόρια πόπιφταν κι καμιάφρας πέφτουντας, έφταναν ως κι του Σιώπουτου ή τουν Αϊλια καθώς φ’σούσιν απ’ σιακάτ’. Άμα σήκουνάμι τα παμπόρια, νε φαϊ σκέφτουμάσταν, νε στουν Αϊδημήτρ΄ τ’ απόγιμα πάινάμι για ν’ ακούσουμι ποιός πήριν τα βραβεία κι να ιδούμι να χουρέβ’ν ου Τζήκας ου Καραχάλιους μι του φράκου κι του ιβγιλι, ου θειός μ’ ου Μήτσιους ου Μάραντους (θος σ΄χουρέστουν), ου Πλιξίδας κι άλλ΄. Καμόσις χρουνιές πούχιν καλόν αέρα απ’ του Σαραντάπουρου, κάθουμάσταν ως που να νυχτώσ΄. Έφκιανάμι μι κόλις φανάρια, έβανάμι μ’κρά κιριά μέσα κι τ’ απουλνούσαμι ουπάν στα ράματα. Καθως ήταν αλαφρά, ου αέρας όπους φ’σούσιν τάπιρνιν κατά τουν ψύλου, όπους τα χαμπάρια. Όντας νύχτουνιν για τα καλά, χάνουνταν τα παμπόρια κι ίγλιπάμι μούγκι τα φανάρια να καίν’ κι να κρέμουντι απ’ του κάμπουθινα στουν αέρα. Καμιάφρας, άρπαζιν φουτιά κάνα φανάρ΄ καθώς σώνονταν του κιρί τ’ κι αντάμα καίουνταν κι του παμπόρ΄. Ήταν σαν ν’ άπιφταν τ’ άστρα κι να χάνουντι μέσ΄ τ’ μαυρίλα πριν ακουμπίσ΄ν καταής. Μακρά φαίνουνταν η Κόζιαν΄ μι τα λίγα τα φώτα τ’ς κι μι τα ιτζιάκια τ’ς κι τα μπουριά να καπνίζ’ν΄… (ΑΚΟΜΑ ΛΙΓΟ ΚΑΙ ΤΕΛΕΙΩΝΕΙ ) *** Μούσουν απέρασάμι του φόρου κι σέβκαμι σην Κόζιαν΄, γιόμ’σιν του μάτι μ’ απού πλαστικές χρουματιστές σημαίις. Αδουκήθκα για λίγου τ’ς ικλουγές. Μπα, λέου, τα τ’ς αστόησαν απού ιπρουπέρ΄σ΄, μα αδουκήθκα πάλι πως ήρθα ξανά τα Χρ’στούινα να ιδώ τ’ μάνα μ’ κι του μπαμπά μ’ κι δεν ήταν κριμασμένις ικεί. Γλέπουντας καλύτιρα είδα πως είχαν ουπάν τυπουμένις μάσκις. Όϊ λέου, ου Δήμαρχους τα τ’ς κρέμασιν. ΄Ετσ΄ κι ήταν. Όλ΄ η Κόζιαν΄ κουλυμπούσιν στου πλαστικό. Σι κάτ΄ μιρές είχιν κι καρνάβαλ΄. Κι αυτοί πλαστικοί. Μα δεν ήταν σαν τ’ ικείν΄ πόφκιανιν ου Σαμ! Τέσσιαρ’ς μέρις σην Κόζιαν΄ είδα πουλλοί παλιοί. Γλέντσαμι κι ρίθκαμι μι του παραπάν’. Γλέντσαμι; Τέλους πάντουν. Είπαμι για τα παλιά, είπαμι για τα σημιρ’νά. Κι σι αυτό μούγκι που συμφώντσαμι ήταν πως κάθι πέρσ΄ ήταν κι καλύτιρα. Κι έλιγάμι ου ένας τουν άλλουν: Πώς άσπρισις ρα! Πώς χόντρινις ρα! Κι τέτοια όλου. Σαν έσουσάμι τ’ς απαράτσα κι χίρσα να πιρπατώ μαναχός μ’ στα σουκάκια. Μα φανό μι φιλουρίδια κι καθαρουδιυτέρα μι παμπόρια μι σκλαρίκια κι φανάρια δεν είδα ξανά κι αυτά πούιδα έγραφαν όλου ΠΑΟΚ, ΑΡΗΣ, ΠΑΣΟΚ, κι τέτοια κι όλα ήταν έτοιμα απού βιουτιχνίις. Χόρτασιν ου κόσμους φαίνιτι απου παράδις μα έχασιν τουν κιρό τ’. Για τιαυτό όλα τ’ αγουράζ΄ έτοιμα σήμιρας. Τα παμπόρια, του κρασί, τα κιχιά, τ’ς κιφτέδις, του γλέντ΄, τ’ς παρέις. Θαρώ κι τ’ς Απουκρές… Link to comment Μοιράσου σε άλλους δικτυακούς τόπους More sharing options...
Mixalopoulosdoc Δημοσιεύτηκε 15 Φεβρουαρίου 2006 Aναφορά Share Δημοσιεύτηκε 15 Φεβρουαρίου 2006 Επειδή βλέπω μία εμμονή κάποιων με το Πατρινό Καρναβάλι, θα ήθελα να πω πώς και τα καρναβάλια στην Ξάνθη, στα Γιάννενα, στο Μοσχάτο είναι εξίσου ωραία. Μάλιστα, στην Πάτρα έχει ξεφύγει αρκετά η κατάσταση και γίνεται της τρελής, ενώ στις άλλες πόλεις είναι πιο μαζεμένοι οι συμμετέχοντες, είπαμε να γλεντήσουμε αλλά όχι μέχρις οργίου... Λοιπόν και οι άλλες πόλεις έχουν πολύ ωραία δρώμενα με πολύ κέφι και ωραία ατμόσφαιρα, χωρίς έκτροπα και εκτροχιασμένες καταστάσεις. Υποσημείωση: Είμαι από Πάτρα Bill Link to comment Μοιράσου σε άλλους δικτυακούς τόπους More sharing options...
Mariza Δημοσιεύτηκε 15 Φεβρουαρίου 2006 Aναφορά Share Δημοσιεύτηκε 15 Φεβρουαρίου 2006 Αδυναμίες είναι αυτές... Link to comment Μοιράσου σε άλλους δικτυακούς τόπους More sharing options...
Amelie Δημοσιεύτηκε 16 Φεβρουαρίου 2006 Aναφορά Share Δημοσιεύτηκε 16 Φεβρουαρίου 2006 Οποιος καταφερει να μεταφρασει το παρακατω κειμενο (γραμμενο στα Κοζανιτικα ) κερδιζει δωρεαν διαμονη στο σπιτι μου , την περιοδο της Αποκριας χιχιχιχι ΑΠΟΥΚΡΕΣ (Αποκριες) Θέλεις πραγματικά να σου εκθέσω το αποτέλεσμα της..."προσπάθειάς" μου;;; Link to comment Μοιράσου σε άλλους δικτυακούς τόπους More sharing options...
neraidoula Δημοσιεύτηκε 16 Φεβρουαρίου 2006 Author Aναφορά Share Δημοσιεύτηκε 16 Φεβρουαρίου 2006 Ξεχασα να αναφερω ..οτι τα Κοζανιτακια δεν μπορουν να παρουν μερος σε αυτο το διαγωνισμο Amelie Link to comment Μοιράσου σε άλλους δικτυακούς τόπους More sharing options...
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.