Jump to content

Αγγλική Iατρική Ορολογία


Recommended Posts

Αγγλική Iατρική Ορολογία

 Υπεύθυνος μαθήματος: Εμμανουήλ Ζουμάκης

Εξάμηνα που διδάσκεται: Εαρινό, 4, 6, 8, 10, 12.

Ημέρες και χώροι που διδάσκεται: Δευτέρα και Τρίτη 15:00-17:00 στο Αμφιθέατρο του Χωρεμείου Ερευνητικού Εργαστηρίου της Α’ Παιδιατρικής Κλινικής του Πανεπιστημίου Αθηνών στο Νοσοκομείο Παίδων “Η Αγία Σοφία”.

Στοιχεία επικοινωνίας :

Τηλέφωνο: 210-7467473

Email : zoumakis@bioacademy.gr, mzoumak@med.uoa.gr

Eclass : MED378

Περιεχόμενα μαθήματος Η δημοσίευση νέων ιατρικών γνώσεων διεθνώς γίνεται πλέον στα Αγγλικά. Περίπου 75 τοις εκατό των Ιατρικών, Βιολογικών και άλλων επιστημονικών όρων που έχουν σχέση με την Ιατρική έχουν Ελληνο-Λατινική προέλευση, με υπεροχή εκείνων με Ελληνική ρίζα.

Μολονότι οι γνώστες της Ελληνικής γλώσσας έχουν ένα σημαντικό πλεονέκτημα, η ικανοποιητική εκμάθηση της Αγγλικής ορολογίας είναι απαραίτητη για την παρακολούθηση της προόδου της Ιατρικής επιστήμης και τέχνης. Το κατ' επιλογή μάθημα της Αγγλικής Ιατρικής Ορολογίας είναι εξαμηνιαίο.

Η Ιατρική ορολογία διδάσκεται κατά συστήματα πάντοτε με βάση την ετυμολογία και ιστορία των λέξεων.

Παράλληλα διδάσκεται συστηματικά και η χρήση της Αγγλικής Ιατρικής Ορολογίας στην αναζήτηση της νέας γνώσης στο χώρο των Βιοϊατρικών Επιστημών. Για το σκοπό αυτό γίνεται εκτενής αναφορά στη βάση δεδομένων PubMed (Medline) και στη διαδικασία αναζήτησης των επιστημονικών δημοσιεύσεων. Αναφέρονται η δομή και τα χαρακτηριστικά των επιστημονικών άρθρων ενώ γίνεται μνεία των κυριότερων επιστημονικών δεικτών, όπως αναφορές (citations), συντελεστές απήχησης (impact factors), hindex κ.ά., από τις βάσεις δεδομένων Scopus και ISI.

Η διδασκαλία προϋποθέτει επαρκείς γνώσεις της Αγγλικής γλώσσας από τους διδασκομένους.

Το αποτέλεσμα είναι η μύηση των φοιτητών στην πλέον παγκόσμια Ιατρική ορολογία και η δημιουργία παραστάσεων πάνω στις οποίες θα βασιστούν για την δια βίου παρακολούθηση της ραγδαίας εξέλιξης της Ιατρικής.

Παρουσίες-εξετάσεις : Αυστηροί με τις παρουσίες, που όμως δίνουν bonus. Η εξέταση είναι γραπτή. Αρκετές ερωτήσεις για το Pubmed (πως ψάχνουμε βιβλιογραφία κ.λ.π.), εκτός από ερωτήσεις κλειστού τύπου (μεταφράσεις ορολογίας). Δεν είναι και το πιο εύκολο μάθημα για βαθμό, χωρίς όμως σε καμία περίπτωση να είναι ακατόρθωτο. Στα θετικά του μαθήματος το χρήσιμο eclass (ρίξτε του μια ματιά είτε πάρετε το μάθημα, είτε όχι) και το ότι παίρνετε λεξικό.

Επιλεγόμενα Συγγράμματα

1. Dorland's Ιατρικό Λεξικό Αγγλοελληνικό και Ελληνοαγγλικο, Κατούλης Α. Λεπτομέρειες

2. Αγγλοελληνικό - Ελληνοαγγλικό Λεξικό Ιατρικών Όρων. Μιχαηλίδης Γ., Βέζου - Μαγκούτη Ν. Λεπτομέρειες

3. Αγγλική Ορολογία στις Βιοϊατρικές Επιστήμες. Allan David, Lockyer Karen Λεπτομέρειες

 

 

Τροποποιήθηκε από Comfortably Numb
Επικαιροποίηση 2019-2020
Link to comment
Μοιράσου σε άλλους δικτυακούς τόπους

  • Απαντήσεις 79
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

Μηπως ξερει κανεις που ειναι αυτο το αμφιθεατρο(Χωρεμειου Ερευνητικου Εργαστηριου)??

Επισης, ξερει κανεις αν εχει υποχρεωτικη παρακολουθηση?

Link to comment
Μοιράσου σε άλλους δικτυακούς τόπους

Η ανακοινωση δεν διευκρινιζε το θεμα των παρουσιων.

Στο χωρεμειο θα πας ετσι:

Θα μπεις απο το Αγια Σοφια Και θα κανεις αριστερα οπως λεει και η πινακιδα,

μετα διαγωνια δεξια και μετα αριστερα.

Για να σου δωσω να καταλαβεις ειναι πισω απο το Αγλαια Κυριακου

Link to comment
Μοιράσου σε άλλους δικτυακούς τόπους

όταν ήμουν εγώ φοιτητής δεν υπήρχε μάθημα επιλογής αγγλικής ιατρικής ορολογίας αλλά υπήρχε στο πρόγραμμα ξένων γλωσσών της Πανεπιστημιακής Λέσχης (στην Ιπποκράτους) και μάλιστα 2ετούς διάρκειας.Μόνο που τότε φαίνεται δεν ενδιαφέρονταν αρκετοί αφού συνολικά δεν το παρακολουθήσαμε παραπάνω από 15-20 άτομα (ίσως λέω και πολλά).Για όποιον ενδιαφέρεται ας ρίξει και εκεί μια ματιά, ίσως υπάρχει ακόμη κάτι αντίστοιχο (δίνει πιστοποιητικό κανονικά).

Επίσης μπορείτε να βρείτε και μαθήματα ξένων γλωσσών (ακόμη και μή συνηθισμένων)

Link to comment
Μοιράσου σε άλλους δικτυακούς τόπους

  • 4 weeks later...
Επισης, ξερει κανεις αν εχει υποχρεωτικη παρακολουθηση?

Υποχρεωτικά δεν έχει, αλλά λογικά στο επόμενο μάθημα (της Δευτέρας) θα ανακοινωθούν θέματα για τις εργασίες, οπότε καλό θα είναι να συμμετέχουν όσοι ενδιαφέρονται.

Αααα δε σας το 'πα!! Θα έχει απαλλακτικές εργασίες το μάθημα!! emcolgate

Link to comment
Μοιράσου σε άλλους δικτυακούς τόπους

  • 2 weeks later...

Σήμερα έγιναν κάποιες διευκρινήσεις όσον αφορά τις απαλλακτικές εργασίες...

Αρχικά, κάθε ομάδα θα έχει από 3 ως 6 άτομα. Αν η εργασία γίνει στα αγγλικά, τότε πάει περίπου 1200λέξεις/άτομο. Αν γίνει στα ελληνικά είναι κάπου 1400λέξεις/άτομο. Επίσης κάθε άτομο θα πρέπει να έχει τουλάχιστον 10 παραπομπές. Το σύστημα βιβλιογραφίας που θα ακολουθηθεί είναι αυτό του Χάρβαρντ. Γενικά δόθηκαν πολύ αυστηρές οδηγίες όσον αφορά τη δομή της εργασίας... :mellow:

Όσοι δεν επιλέξουν εργασία, θα εξεταστούν προφορικά.

Δεν ξέρω πώς θα βαθμολογηθούν οι εργασίες, αλλά δεδομένου ότι θα χρειστεί πολύς κόπος και το χρονοδιάγραμμα είναι ιδιαίτερα στενό (κάπου μέσα Μαΐου παραδίδουμε αν κατάλαβα καλά), εγώ θα εγκαταλείψω αυτό το μάθημα επιλογής. Αρκετά παιδιά μόλις άκουσαν τις λεπτομέρειες που αφορούν την εργασία αποχώρησαν απ' το αμφιθέατρο...

Το θετικό είναι ότι μοιράζεται από τον Πασχαλίδη το λεξικό του Dorland... emconfused

ΥΓ: Από την επόμενη εβδομάδα θα ανεβάσουν στο eclass τις λεπτομέρειες για την εργασία, καθώς και τα e-mail για επικοινωνία με τον καθηγητή.

Link to comment
Μοιράσου σε άλλους δικτυακούς τόπους

  • 2 months later...
Σήμερα στις 14:00 στο Χωρέμειο θα είναι εκεί ο καθηγητής σχετικά με τις εργασίες.

Η ΕΞΕΤΑΣΗ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ ΠΡΟΦΟΡΙΚΗ?A KATI AΣΧΕΤΟ ΤΟ ΜΑΘΗΜΑ ΤΗΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ ΕΧΕΙ ΘΕΜΑΤΑ ΠΟΛΛΑΠΛΗΣ ΕΠΙΛΟΓΗΣ Η ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ?

ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

Link to comment
Μοιράσου σε άλλους δικτυακούς τόπους

Αν δεν πάρεις εργασία (ή μετάφραση), που λογικά δε θα έχεις πάρει, η εξέταση θα γίνει προφορικά. Πάντως σήμερα ο τύπος μας είπε ότι υπάρχει και το ενδεχόμενο λόγω μικρής συμμετοχής να μη γίνουν οι προφορικές εξετάσεις (δηλαδή μόνη επιλογή η εργασία).

 

 

 

Link to comment
Μοιράσου σε άλλους δικτυακούς τόπους

  • 1 year later...

**********εαρινό 2008********

---- > έναρξη διαλέξεων

τα μαθήματα θα γίνονται κάθε Δευτέρα και Παρασκευή

από 31/3/08 ως και 16/5/08 και ώρα 3-5μμ

στο Χωρέμειο αμφιθ.

Link to comment
Μοιράσου σε άλλους δικτυακούς τόπους

  • 1 month later...

Θα ηθελα να ρωτησω αν καποιος ξερει σχετικα με την εργασια, γινεται αυτη την εργασια που πηρα τον ιουνιο να την παραδωσω σεπτεμβρη????

Please καιγομαι :anavwfwties:

Link to comment
Μοιράσου σε άλλους δικτυακούς τόπους

  • 2 months later...
Θα ηθελα να ρωτησω αν καποιος ξερει σχετικα με την εργασια, γινεται αυτη την εργασια που πηρα τον ιουνιο να την παραδωσω σεπτεμβρη????

Please καιγομαι :anavwfwties:

Η ΕΡΓΑΣΙΑ ΠΟΥ ΕΧΕΙΣ ΠΑΡΕΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΑΡΑΔΩΘΕΙ ΤΟΝ ΣΕΠΤΑΜΒΡΗ. Κ ΕΓΩ ΕΙΧΑ ΠΑΡΕΙ ΜΕΤΕΦΡΑΣΗ Κ ΕΠΕΙΔΗ ΔΕΝ ΠΡΟΛΑΒΑΙΝΑ ΝΑ ΤΗΝ ΕΤΟΙΜΑΣΩ ΤΟ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ, ΒΡΗΚΑ ΤΟΝ ΚΑΘΗΓΗΤΗ ΚΑΙ ΜΕ ΕΝΗΜΕΡΩΣΕ ΟΤΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΠΑΡΑΔΩΣΟΥΜΕ ΤΗΝ ΕΡΓΑΣΙΑ (ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ) ΚΑΙ ΤΟΝ ΣΕΠΤΕΜΒΡΗ, ΠΕΡΙΠΟΥ ΣΤΙΣ 6/09 Η 8/09. ΑΝ ΚΑΠΟΙΟΣ ΓΝΩΡΙΖΕΙ ΤΗΝ ΑΚΡΙΒΗ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΣ ΕΝΗΜΕΡΩΣΕΙ..........

Link to comment
Μοιράσου σε άλλους δικτυακούς τόπους

  • 7 months later...

Έναρξη:

Δευτέρα 30 Μαρτίου 2009

κάθε Δευτέρα και Τρίτη ώρα 15:00-17:00 (από 30/3/09- 12/5/09)

στο αμφιθέατρο της Α παιδιατρικής κλινικής στο Παίδων Αγία Σοφία

Link to comment
Μοιράσου σε άλλους δικτυακούς τόπους

  • 2 months later...

ΑΛΛΑΓΗ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑΣ

ΟΙ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ ΤΟΥ ΜΑΘΗΜΑΤΟΣ ΘΑ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΘΟΥΝ ΤΗΝ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 3/7/09 στις 3-5 μμ

στο αμφιθέατρο του Χωρέμειου Ερευνητικού Εργαστηρίου της Α' παιδιατρικής κλινικής

του Παν/μίου Αθηνών στο νοσοκομείο Παίδων η Αγία Σοφία.

Παρακαλούνται όσοι ενδιαφέρονται να συμμετάσχουν να το δηλώσουν με email στο

zoumakis@bioacademy.gr

στέλνοντας ονοματεπώνυμο και Α.Μ.

Link to comment
Μοιράσου σε άλλους δικτυακούς τόπους

  • 4 weeks later...
  • 3 weeks later...

Μήνυμα στο e-class

ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΕΞΕΤΑΣΕΩΝ ΜΑΘΗΜΑΤΟΣ 3 7 2009

(Μάθημα: Αγγλική Ιατρική Ορολογία | Εκπαιδευτής: Εμμανουήλ Ζουμάκης, Γεώργιος Χρούσος)

Τα αποτελέσματα βρίσκονται στα "έγγραφα" σε μορφή PDF.

Σύνολο 169, αποτυχόντες 2, μέσος όρος 7,4.

Tελευταία στήλη ΑΜ (bold): δεν θα παραδοθεί βαθμός στη Γραμματεία

λόγω σημαντικής απόκλισης από τον ζητούμενο επιθυμητό βαθμό

Link to comment
Μοιράσου σε άλλους δικτυακούς τόπους

Η εξέταση της Αγγλικής Ορολογίας έχει γίνει πλέον γραπτή.

Τα θέματα περιλάμβαναν 15 ερωτήσεις κλειστού τύπου όπως ΄΄ πώς είναι η Ορθοπαιδική στα Αγγλικά΄΄ και 1-2 δύσκολες πολλαπλής επιλογής με νευροψυχολογική θεματολογία.

Επίσης είχε και 5 ανάπτυξης του τύπου: πείτε μας τι είναι το Pubmed

Μου φάνηκαν γενικά πανεύκολα και προφανώς είχα πάει χωρίς να διαβάσω τίποτα.

Link to comment
Μοιράσου σε άλλους δικτυακούς τόπους

Διανέμεται το λεξικό από τις εκδόσεις Πασχαλίδης.

και απο το διαδικτυο "διανεμεται" ...η πιο προσφατη εκδοση ειναι η 29 η οχι;

Link to comment
Μοιράσου σε άλλους δικτυακούς τόπους

  • 2 weeks later...

μήνυμα εκπαιδευτή

Εξετάσεις μαθήματος

Οι επαναληπτικές εξετάσεις μπορούν να πραγματοποιηθούν

την 1η Οκτωβρίου ημέρα Πέμπτη στις 3-5 μμ στο Αμφιθέατρο του Χωρεμείου.

Ενημερώστε με αν η ημερομηνία συμπίπτει με άλλες εξετάσεις.

Ε. Ζουμάκης

Link to comment
Μοιράσου σε άλλους δικτυακούς τόπους

  • 5 weeks later...

«ΑΓΓΛΙΚΗ ΙΑΤΡΙΚΗ ΟΡΟΛΟΓΙΑ»

ΟΙ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ ΤΟΥ ΜΑΘΗΜΑΤΟΣ ΘΑ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΘΟΥΝ ΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗ 1/10/2009 στις 3-5 μμ.

στο Αμφιθέατρο του Χωρεμείου Ερευνητικού Εργαστηρίου της Α’ Παιδιατρικής Κλινικής του Πανεπιστημίου Αθηνών στο Νοσοκομείο Παίδων «Η Αγία Σοφία»

Παρακαλούνται όσοι ενδιαφέρονται να συμετέχουν να το δηλώσουν με e-mail στο

zoumakis@bioacademy.gr, στέλνοντας Ονοματεπώνυμο και ΑΜ

Link to comment
Μοιράσου σε άλλους δικτυακούς τόπους

  • 1 month later...

ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΕΞΕΤΑΣΕΩΝ ΜΑΘΗΜΑΤΟΣ 1 10 2009

(MED378 - Αγγλική Ιατρική Ορολογία)

Τα αποτελέσματα βρίσκονται στα "έγγραφα" στο αρχείο “Results 1 10 2009” σε μορφή PDF.

Τελευταία στήλη ΑΜ (bold! ): δεν θα παραδοθεί βαθμός στη Γραμματεία λόγω σημαντικής απόκλισης από τον ζητούμενο επιθυμητό βαθμό. Αν κάποιος επιθυμεί να περαστεί ο συγκεκριμένος βαθμός πρέπει να με ενημερώσει με e-mail στέλνοντας ονοματεπώνυμο και ΑΦΜ μέχρι τις 26 10 2009. Μετά την ημερομηνία αυτή αλλαγές ΔΕΝ μπορούν να γίνουν.

Link to comment
Μοιράσου σε άλλους δικτυακούς τόπους

  • 1 month later...

Οι πτυχιακές εξετάσεις θα πραγματοποιηθούν την Τετάρτη 13 Ιανουαρίου 2010 στις 3-5 μμ. στο Αμφιθέατρο του Χωρεμείου Ερευνητικού Εργαστηρίου της Α’ Παιδιατρικής Κλινικής του Πανεπιστημίου Αθηνών στο Νοσοκομείο Παίδων «Η Αγία Σοφία»

Παρακαλούνται όσοι επί πτυχίω ενδιαφέρονται να συμμετέχουν να το δηλώσουν με e-mail στο zoumakis@bioacademy.gr στέλνοντας Ονοματεπώνυμο και ΑΜ μέχρι τις 30/12/2009.

 

 

 

Link to comment
Μοιράσου σε άλλους δικτυακούς τόπους

  • 3 months later...

ΕΝΑΡΞΗ ΤΟΥ KAT ΕΠΙΛΟΓΗΝ ΜΑΘΗΜΑΤΟΣ «ΑΓΓΛΙΚΗ ΙΑΤΡΙΚΗ ΟΡΟΛΟΓΙΑ»

AΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΓΙΑ ΕΝΑΡΞΗ ΤΟΥ KAT ΕΠΙΛΟΓΗΝ ΜΑΘΗΜΑΤΟΣ «ΑΓΓΛΙΚΗ ΙΑΤΡΙΚΗ ΟΡΟΛΟΓΙΑ»

Η έναρξη του κατ επιλογήν υποχρεωτικού μαθήματος «ΑΓΓΛΙΚΗ ΙΑΤΡΙΚΗ

ΟΡΟΛΟΓΙΑ» θα γίνει την Τρίτη 13 Απριλίου 2010 ώρα 15:00.

Τα μαθήματα θα γίνονται κάθε Δευτέρα και Τρίτη ώρα 15:00-17:00 (από 13/4/2010 έως

17/5/2010) στο Αμφιθέατρο της Α΄ Παιδιατρικής Κλινικής του Πανεπιστημίου

Αθηνών στο Χωρέμειο Ερευνητικό Εργαστήριο του Νοσοκομείου Παίδων «Η ΑΓΙΑ

ΣΟΦΙΑ».

Link to comment
Μοιράσου σε άλλους δικτυακούς τόπους

  • 2 months later...

Σαν πιθανή ημερομηνία εξετάσεων προτείνεται

η Τετάρτη 16/6/2010 ώρα 3-5 μμ.

στο Αμφιθέατρο του Χωρεμείου Ερευνητικού Εργαστηρίου της Α’ Παιδιατρικής Κλινικής

του Πανεπιστημίου Αθηνών στο Νοσοκομείο Παίδων «Η Αγία Σοφία».

Link to comment
Μοιράσου σε άλλους δικτυακούς τόπους

  • 2 weeks later...

ΑΓΓΛΙΚΗ ΙΑΤΡΙΚΗ ΟΡΟΛΟΓΙΑ

Οι εξετάσεις του μαθήματος θα πραγματοποιηθούν την Τετάρτη 16/6/2010 στις 3-5 μμ.

στο Αμφιθέατρο του Χωρεμείου Ερευνητικού Εργαστηρίου της Α’ Παιδιατρικής Κλινικής του Πανεπιστημίου Αθηνών στο Νοσοκομείο Παίδων «Η Αγία Σοφία»

Παρακαλούνται όσοι ενδιαφέρονται να συμμετέχουν να το δηλώσουν με e-mail στο

zoumakis@bioacademy.gr

Link to comment
Μοιράσου σε άλλους δικτυακούς τόπους

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Επισκέπτης
Απάντησε σε αυτό το θέμα...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Δημιουργία νέας...

Important Information

By using this site, you agree to our Terms of Use.