[ΤΑΙΝΙΟΚΡΙΤΙΚΗ] Vibrator/Δονητής

[bromptonista]

Η πρώτη αντίδραση ήταν "ουάου! θα δούμε επιτέλους κουλτούρα! τελικά του'κανε καλό του KonstantinosMD ο έρωτας!".

Και μετά... ξεκίνησε η ταινία.

ΑΜΑΝ τι μάπα ήταν αυτή. Δεν αντεχόταν σας λέω. Δεν περιγράφω άλλο!

Απίστευτη κατάσταση. Για να καταλάβετε κι εσείς περίπου το δράμα μου, θα πω τα εξής:

1) Πειραματικός γιαπωνέζικος κινηματογράφος

2) Γιαπωνέζικο road movie με φορτηγό μάρκας "Hino"

3) Πρωταγωνιστές μια σπασμένη και καμμένη από τα ναρκωτικά γιαπωνέζα κι ένας ξανθός γιαπωνέζος, δηλ. οι Shinobu Terajima (Rei Hayakawa), Nao Omori (Takatoshi)

4) Σκηνοθέτης ο γιαπωνέζος ξάδερφος του Θόδωρου Αγγελόπουλου, Ryuichi Hiroki

5) Η μετάφραση τραγική σε σχέση με το σουρεάλ Ιαπωνικό πρωτότυπο και το εμπνευσμένο αγγλικό (Rei - My ray of light!)

6) cuts με γιαπωνέζικα σε στιλ Hero με την πρωταγωνίστρια να εμβαθύνει στο νόημα της ζωής: "νοστιμούλης είναι... θέλω να τον τραγανίσω!"

7) Μπομπίνα της πλάκας, με εμφανή χρωματικά artifact συνέχεια

8) ήχος χιλιοπαιγμένης κασέτας σε αυθεντικό κασετόφωνο αγροτικού Ντάτσουν

9) πλάνα σκηνοθέτη ηθελημένα τραβηγμένα χωρίς φως μέσα σε σπίτι με κάμερα -3Lux για να δείξουμε κουλτούρα

10) μοντάζ ηθελημένα "κάνω home video" με τις σκηνές να παγώνουν στο τέλος για να γεμίζουμε 1-2 δευτερόλεπτα ταινίας ακόμα

Απλά αντιγράφω ένα user comment από το imdb.com για να διαβάσετε και στα αγγλικά πόσο μάπα ήταν η ταινία. Θα το' γραφα και στα γιαπωνέζικα, αλλά βαριέμαι τώρα.

sararosspa

Philadelphia, PA

Date: 12 April 2004

Summary: Don't waste your time

    I made the mistake of being sucked in by glowing reviews and saw this film at the Philadelphia film festival a few days ago. It was apparently reviewed as THE BEST Japanese film of the year by a few Japanese film critics. Moreover the Philadelphia Film Festival review touted it as a "must see" for those interested in modern Japanese cinema. This movie was truly horrible. I'm foreign film fanatic and usually enjoy the relatively slow pace of most foreign films vis-a-vis the A.D.D-ness of Hollywood films, but this film was painful. Character development was nonexistent. There were minutes and minutes of filler scenes of a truck driving across Japan. The dialog was banal and the use of voice overs annoying. If this is the best that Japanese cinema has to offer (and I know it isn't!) this would be the last Japanese film I'd see ever. Horrible, horrible, horrible.

Αν είναι δυνατόν να έκατσα ως το τέλος σε αυτό το πράγμα. 0/5 στεγνά